Psalms 32:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ 'n Goddelose het baie smarte, maar wie op die Here vertrou – troue liefde omring hom.

Bybel vir almal

¹⁰ Dit gaan baie sleg met 'n mens wat verkeerd doen, maar die Here doen wat Hy belowe het vir die mens wat in Hom glo.

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ Die goddelose het baie smarte, maar hy wat op die Here vertrou — met goedertierenheid sal Hy hom omring.

Afrikaans 1983

¹⁰ Die goddelose het baie smarte, maar wie op die Here vertrou, dié omvou Hy met sy liefde.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ Baie smarte sal vir die goddelose wees, maar hy wat op die HERE vertrou, barmhartigheid sal hom omring.

Die Boodskap

¹⁰ Mense wat die Here nie dien nie, ken baie hartseer. Maar elkeen wat op die Here vertrou, kan op sy groot liefde staatmaak. Die Here sal hom met sy goedheid toevou.

Psalms 32:10 Kruisverwysings

Psalms 11:6

Hy laat gloeiende kole op goddeloses neerreën – vuur en swael en 'n verskroeiende wind; dit is wat hulle toekom, dit is hulle beker.

Psalms 140:11

Mag gloeiende kole oor hulle uitgeskud word; mag Hy hulle in die vuur laat val, in bodemlose putte dat hulle nooit weer opstaan nie.

Psalms 146:5

Gelukkig is die mens wat die God van Jakob as sy hulp het, wie se hoop gevestig is op die Here, sy God –

Psalms 147:11

Die Here vind vreugde in hulle wat vir Hom ontsag het, wat hulle hoop vestig op sy troue liefde.

Psalms 16:4

Wie hulle na ander gode haas, vererger hulle smart. Ek sal nie vir hulle •drankoffers van bloed uitgiet nie, en ek sal nie hulle name op my lippe neem nie.

Psalms 2:12

Soen die seun, sodat Hy nie toornig word en julle op pad omkom nie, want sy toorn vlam maklik op. Gelukkig is almal wat by Hom skuil.

Psalms 34:8

Die •Engel van die Here trek 'n laer rondom hulle wat vir die Here ontsag het en Hy red hulle.

Psalms 40:4

Hy het 'n nuwe lied in my mond gelê, 'n lofsang vir ons God. Baie sal dit sien, en ontsag hê, ja, hulle sal op die Here vertrou.

Psalms 5:12

Maar laat almal wat by U skuil, bly wees; laat hulle vir altyd juig en sprei U beskerming oor hulle uit. Laat dié wat u Naam liefhet, oor U jubel.

Psalms 84:12

Ja, 'n son en skild is die Here God; genade en eer is wat die Here skenk. Hy hou wat goed is nie terug van hulle wat onberispelik leef nie.

Spreuke 13:21

Onheil agtervolg sondaars, maar regverdiges word deur die goeie beloon.

Spreuke 16:20

Wie hom toespits op 'n saak, sal sukses behaal, en wie op die Here vertrou, is gelukkig.

Prediker 8:12

omdat 'n sondaar honderd keer kwaad kan doen, en lank lewe. Ja, ek weet ook: Dit sal goed gaan met hulle wat vir God ontsag het, omdat hulle vir Hom ontsag het;

Jesaja 3:11

Wee die goddeloses! Dit sal sleg gaan; want wat hulle hande aangerig het, sal aan hulle gedoen word.

Jesaja 57:21

“Daar is geen vrede vir die goddeloses nie,” sê my God.

1 Timoteus 6:10

Want geldgierigheid is die wortel van alle kwaad. Die hunkering na rykdom het sommige mense laat afdwaal van die geloof, en hulle het hulleself met baie smarte deurboor.