Psalms 26:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Ek sit nie by bedrieërs nie, en by slinkse mense kom ek nie.

Bybel vir almal

⁴ Ek is nie een van die mense wat vals is nie, ek wil niks doen saam met skynheilige mense nie.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Ek sit nie by valse mense nie, en met slinkse mense gaan ek nie om nie.

Afrikaans 1983

⁴ Ek hou my nie op met bedrieërs nie en met agterbakse mense gaan ek nie om nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Ek het nie met ydele mense gesit nie, en ek sal ook nie ingaan met bedrieërs nie.

Die Boodskap

⁴ Ek meng nie met mense wat ’n slegte invloed op my kan hê nie. Ek kom nie by mense wat voorgee wat hulle nie is nie.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ Met leuenaars gaan ek nie om nie; met skynheiliges gaan ek nie saam nie.

Psalms 26:4 Kruisverwysings

Job 31:5

As ek vals sou optree, en my voete hulle na bedrog haas –

Psalms 1:1

Gelukkig is die mens wat nie die raad van goddeloses volg, nie op die pad van sondaars gaan staan en nie in die byeenkoms van spotters sit nie,

Psalms 101:4

'n Vals hart moet van my wegbly; van boosheid wil ek niks weet nie.

Psalms 119:115

Gaan weg van my, julle kwaaddoeners, sodat ek by die gebooie van my God kan hou.

Psalms 119:63

Ek is 'n vriend van almal wat vir U ontsag het, en u opdragte nakom.

Spreuke 12:11

Wie sy grond bewerk, eet hom versadig aan brood, maar wie nietighede najaag, is sonder verstand.

Spreuke 13:20

Wie met wyses saamgaan, sal wys word, maar wie met dwase meng, word benadeel.

Spreuke 9:6

Bly weg van onkundiges, en leef! Betree die weg van insig!

Jeremia 15:17

Ek het nie in die kring van uitbundiges gesit nie, en ek was nie uitgelate nie. Vanweë u hand het ek alleen gesit, want U het my met u verontwaardiging gevul.

1 Korinthiërs 15:33

Laat julle nie mislei nie: “Slegte geselskap bederf goeie sedes.”

2 Korinthiërs 6:17

Daarom: “Gaan uit hulle midde uit en sonder julle af,” sê die Here, “en moenie aanraak wat •onrein is nie.” “En Ek sal julle aanneem,”