Psalms 24:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Van Dawid. 'n Psalm. Aan die Here behoort die aarde en die volheid daarvan, die wêreld en dié wat daarin woon,

Bybel vir almal

¹ 'n Psalm van Dawid. Die aarde en alles op die aarde, die wêreld en al die mense in die wêreld, almal behoort aan die Here,

Afrikaans 1933-1953

¹ 'n PSALM van Dawid. Die aarde behoort aan die Here en die volheid daarvan, die wêreld en die wat daarin woon;

Afrikaans 1983

¹ 'n Psalm van Dawid. Die aarde en alles wat daarop is, die wêreld en dié wat daar woon, alles behoort aan die Here,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ ('n Psalm van Dawid.) Die aarde behoort aan die HERE en die volheid daarvan; die wêreld en die wat daarin woon.

Die Boodskap

¹ Alles op hierdie aarde is die Here s’n. Ja, die aarde self en alles wat daarop leef en beweeg, is Syne.

Nuwe Lewende Vertaling

¹ ’n Dawidspsalm. Die aarde behoort aan die Here, met alles wat daarop is, die wêreld en alles wat daarop lewe.

Psalms 24:1 Kruisverwysings

1 Kronieke 29:11

Aan U, Here, behoort die grootheid, die sterkte, die luister, die roem en die majesteit – ja, alles in die hemel en op die aarde. Aan U, Here, behoort die koningskap, en U is as hoof verhewe bo alles.

1 Kronieke 29:16

Here ons God, al hierdie rykdom wat ons gereedgekry het om vir U 'n huis vir u heilige Naam te bou, is uit u hand en behoort alles aan U.

2 Kronieke 25:9

Amasia vra toe vir die man van God: “Maar wat van die honderd kikkar wat ek vir die troepe van Israel gegee het?” Die man van God het geantwoord: “Die Here het die vermoë om vir jou baie meer as dit te gee.”

Job 34:13

Wie het die aarde aan Hom toevertrou? Wie het die hele wêreld daargestel?

Job 41:11

uit sy neusgate kom rook, soos uit 'n aangeblaasde, gloeiende kookpot.

Job 41:3

Ek sal nie swyg oor sy ledemate, oor die saak van geweldige krag en sy mooi vorm nie.

Psalms 50:10

want aan My behoort al die wild in die bos, die diere op 'n duisend berge.

Psalms 50:12

As Ek honger word, sal Ek jou nie sê nie, want die wêreld en die volheid daarvan is myne.

Psalms 89:11

U, U het die deurboorde Rahab verpletter, met u sterk arm het U u vyande verstrooi.

Psalms 89:12

Aan U behoort die hemel, ook die aarde behoort aan U. Die wêreld en alles daarop – U, U het dit gegrondves.

Psalms 98:7

Laat die see en alles daarin dit uitbasuin, die aarde en dié wat daarop woon.

Eksodus 19:5

As julle dan nou getrou luister na my stem en my verbond nakom, dan sal julle onder al die volke my persoonlike eiendom wees, al behoort die hele aarde aan My.

Eksodus 9:29

Moses het vir hom gesê: “Sodra ek uit die stad is, sal ek my hande na die Here uitstrek. Die donderslae sal ophou en daar sal nie meer hael wees nie, sodat u kan weet dat die aarde aan die Here behoort.

Daniël 4:25

U sal uitgedryf word, weg van mense af, en by die diere van die veld sal u woning wees. U sal gras gevoer word, soos vir beeste, en van die dou van die hemel sal u nat word. Sewe tydperke sal oor u heen gaan, totdat u erken dat die Allerhoogste magtig is oor 'n menslike koninkryk, en dat Hy dit gee aan wie Hy wil.

Miga 4:13

‘Staan op en dors die gerwe, dogter van Sion, want Ek maak jou horing van yster en jou hoewe maak Ek van brons. Jy sal baie nasies vertrap! Jy sal hulle buit aan die Here toewy, al hulle rykdom aan die Heer van die hele aarde. ’ ”

Nahum 1:5

Die berge bewe voor Hom, die heuwels stort ineen. Die aarde lê verwoes voor Hom, ja, die wêreld met al sy bewoners.

1 Korinthiërs 10:26

want “die aarde en die volheid daarvan behoort aan die Here”.

Deuteronomium 10:14

Kyk, aan die Here jou God behoort die hemelruim, ook die hoogste hemele, die aarde en alles wat daarop is.