Psalms 20:6 - Die Bybel 2020-vertaling

⁶ Ons wil juig oor u verlossing, in die Naam van ons God die vaandel hoog hou. Mag die Here aan al u versoeke voldoen!

Bybel vir almal

⁶ Dan sal ons juig omdat jy jou oorloë wen Dan sal ons juig omdat jy jou oorloë wen en ons sal vlae swaai en die Here prys. en ons sal vlae swaai en die Here prys. Ons bid dat die Here vir jou alles sal gee wat jy vra. Ons bid dat die Here vir jou alles sal gee wat jy vra.

Afrikaans 1933-1953

⁶ Ons wil juig oor u oorwinning en die vaandels opsteek in die Naam van onse God. Mag die Here al u begeertes vervul!

Afrikaans 1983

⁶ Ons sal juig oor u oorwinning en in die Naam van ons God die vaandels ontplooi. Mag die Here alles gee wat u vra.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁶ Nou weet ek dat die HERE sy gesalfde verlos; uit sy heilige hemel sal hy hom verhoor met die reddende krag van sy regterhand.

Die Boodskap

⁶ Ons sal vrolik en bly wees as jy wen. Ons sal vir almal sê en wys wie die Here regtig is. Ja, mag die Here vir jou gee wat jy graag wil hê.

Nuwe Lewende Vertaling

⁶ Mag ons juig oor u oorwinning, en baniere hys in die Naam van ons God. Mag die Here al jou gebede verhoor.

Psalms 20:6 Kruisverwysings

1 Konings 8:30

Luister dan na die smeekbede van u dienskneg en van u volk Israel wat hulle in die rigting van hierdie plek bid. U self moet dit hoor tot by die plek waar U woon, tot in die hemel. U moet dit hoor, en U moet vergewe.

1 Konings 8:43

moet U self hoor in die hemel, die plek van u verblyf. U moet dan optree volgens alles waaroor die buitelander U aanroep, sodat al die volke van die aarde u Naam mag ken, dat hulle vir U ontsag mag hê, soos u volk Israel, en sal besef dat dit u Naam is wat uitgeroep is oor hierdie tempel wat ek gebou het.

Psalms 17:7

Wys my die wonders van u troue liefde, Verlosser van hulle wat teen teenstanders skuiling soek by u regterhand.

Psalms 18:35

Hy maak my hande bedrewe vir die geveg, sodat my arms 'n bronsboog kan span.

Psalms 18:50

Daarom sal ek U prys onder die nasies, Here, u Naam wil ek besing.

Psalms 2:2

Die konings van die aarde neem stelling in en die heersers span saam teen die Here en sy gesalfde:

Psalms 28:8

“Die Here is vir sy volk 'n krag. Hy is die toevlug van verlossing vir sy gesalfde.

Psalms 41:11

Maar U, Here, wees my genadig en laat my opstaan, sodat ek hulle kan vergeld.

Psalms 9:15

sodat ek van al u lofwaardige dade kan vertel in die poorte van die dogter van Sion. Ek wil juig oor die verlossing wat U bring.

Jesaja 57:15

Ja, so sê Hy wat hoog en verhewe is, wat vir ewig woon, wie se Naam die Heilige is: “In die hoogte, in 'n heilige plek, woon Ek, en ook by hulle wat verpletter en nederig is, om die gees van nederiges te laat herleef, om die hart van verpletterdes te laat herleef.

Jesaja 58:9

Dan sal jy roep en die Here sal antwoord. Jy sal om hulp roep, en Hy sal sê: “Hier is Ek!” As jy die juk uit jou midde verwyder, die vingerwysery en verderflike gepraat,

Jesaja 63:15

Kyk uit die hemel, uit u vorstelike, heilige en roemryke woning, en sien! Waar is u ywer en u magtige dade? U innerlike ontroering, u ontferming word van my teruggehou.

Miga 4:5

Selfs as al die volke elkeen in die naam van sy god voortgaan, sal óns in die naam van die Here ons God voortleef vir altyd en altyd.

Matteus 6:9

“Só moet julle dan bid: “Ons Vader wat in die •hemele is, laat u Naam geheilig word.

Handelinge 2:33

Nadat Hy tot aan die regterhand van God verhoog is en die belofte van die Heilige Gees van die Vader ontvang het, het Hy die Gees uitgestort, en dit is wat julle sien en hoor.

Handelinge 2:36

“Laat die hele huis van Israel dan vir seker weet dat God Hom Here en Christus gemaak het – hierdie Jesus wat julle gekruisig het.”

Handelinge 4:10

moet julle almal en die hele volk van Israel weet dat hierdie man gesond voor julle staan deur die Naam van Jesus Christus van Nasaret “wat julle gekruisig het, wat God uit die dood opgewek het.

Handelinge 5:31

Hom het God as Leidsman en Verlosser tot aan sy regterhand verhoog, om aan Israel bekering en vergewing van sondes te skenk.