Psalms 20:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Mag Hy aan u gee wat u hart verlang, en elkeen van u planne laat slaag.

Bybel vir almal

⁵ Ons bid dat Hy vir jou sal gee wat jy wil hê, Ons bid dat Hy vir jou sal gee wat jy wil hê, en dat Hy jou planne sal laat slaag. en dat Hy jou planne sal laat slaag.

Afrikaans 1933-1953

⁵ Mag Hy u gee na u hart en al u voornemens vervul!

Afrikaans 1983

⁵ Mag Hy u gee wat u hart begeer en al u voornemens laat geluk.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ Ons sal ons verheug oor u verlossing, en in die Naam van onse God sal ons ons vaandels oprig; die HERE vervul al U smekinge.

Die Boodskap

⁵ Mag Hy vir jou gee wat jy graag wil hê. Mag Hy jou planne suksesvol laat wees.

Nuwe Lewende Vertaling

⁵ Mag Hy jou hartsbegeertes vervul, en al jou planne verwesenlik.

Psalms 20:5 Kruisverwysings

Psalms 118:15

Die geluid van jubelkrete en van verlossing klink op in die tente van regverdiges. Die regterhand van die Here doen kragtige dade.

Psalms 13:5

anders sê my vyand, “Ek het hom oorweldig,” anders juig my teenstanders omdat ek tot 'n val gebring word.

Psalms 19:4

Alhoewel daar geen spraak en geen woorde is nie en hulle stem nie hoorbaar is nie,

Psalms 21:1

Vir die •musiekleier. 'n Psalm. Van Dawid.

Psalms 21:3

Wat sy hart begeer, het U vir hom gegee en wat sy lippe verlang, het U hom nie geweier nie. •Sela

Psalms 35:9

Ek sal dan juig in die Here, ek sal jubel oor sy verlossing.

Psalms 60:4

U het die land geskud, dit oopgekloof. Maak sy breuke heel, want dit wankel.

Psalms 9:14

Wees my genadig, Here, kyk hoe my haters my verdruk – U wat my kan wegruk uit die poorte van die dood –

Eksodus 17:15

Moses het 'n altaar gebou en dit genoem, Die Here is my banier.

Jesaja 11:10

Op daardie dag sal die wortel van Isai as banier vir die volke bly staan – die nasies sal daarna vra, en sy rusplek sal luisterryk wees.

Jesaja 25:9

Hulle sal op daardie dag sê: “Kyk, dit is ons God op wie ons gewag het, en Hy het ons gered; dit is die Here op wie ons gewag het! Laat ons juig en bly wees oor sy redding. ”

Jesaja 61:10

Ek verheug my grootliks in die Here; my hele wese juig oor my God. Want Hy het vir my klere van verlossing aangetrek, 'n mantel van geregtigheid het Hy my omgehang, asof ek 'n bruidegom is, soos 'n priester met 'n tulband, soos 'n bruid met haar versierings.

Miga 4:5

Selfs as al die volke elkeen in die naam van sy god voortgaan, sal óns in die naam van die Here ons God voortleef vir altyd en altyd.

Habakuk 3:18

nogtans sal ek jubel in die Here, sal ek juig in die God wat my verlos.

Lukas 1:47

my gees jubel oor God my Verlosser,

1 Samuel 1:17

Eli het haar geantwoord en gesê: “Gaan in vrede! Die God van Israel sal jou versoek, dit wat jy van Hom gevra het, toestaan. ”

1 Samuel 17:45

Maar Dawid het vir die Filistyn gesê: “Jy kom na my met 'n swaard en met 'n vegspies en met 'n kromswaard, maar ek kom na jou in die Naam van die Here, Heerser oor alle magte, die God van die gevegslinies van Israel, van wie jy 'n bespotting maak.