Psalms 20:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Mag Hy vir u hulp stuur uit die heiligdom, en u uit Sion ondersteun.

Bybel vir almal

³ Ons bid dat Hy uit die tempel Ons bid dat Hy uit die tempel sal kom om jou te help, sal kom om jou te help, dat Hy van Sionsberg sal kom en jou sal help. dat Hy van Sionsberg sal kom en jou sal help.

Afrikaans 1933-1953

³ Mag Hy u hulp stuur uit die heiligdom en u ondersteun uit Sion!

Afrikaans 1983

³ Mag Hy u te hulp kom uit die heiligdom, u bystaan uit Sion.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Dink aan al U offergawes en aanvaar U brandoffer; Sela.

Die Boodskap

³ Mag Hy jou spesiaal help en bystaan uit die plek waar Hy bly.

Nuwe Lewende Vertaling

³ Mag Hy jou te hulp snel uit die heiligdom, en uit Sion jou versterk.

Psalms 20:3 Kruisverwysings

Genesis 4:4

En Abel, ook hy het 'n offer gebring uit die eersgeborenes van sy kleinvee, van hulle vet. Die Here het Abel en sy offer met guns beskou.

1 Kronieke 21:26

Toe het Dawid daar 'n altaar vir die Here gebou, en brandoffers en •maaltydoffers gebring. Hy het die Here aangeroep, en die Here het hom geantwoord met vuur uit die hemel op die brandofferaltaar.

2 Kronieke 7:1

Net toe Salomo klaar gebid het, het vuur uit die hemel neergedaal en die •brandoffer en •maaltydoffers verteer, en die heerlikheid van die Here het die •tempel gevul.

Psalms 128:5

Mag die Here jou seën uit Sion, sodat jy al die dae van jou lewe die goeie van Jerusalem sal geniet,

Psalms 134:3

Mag die Here jou seën uit Sion, Hy wat hemel en aarde gemaak het.

Psalms 51:19

Offers aan God is 'n gebroke gees, 'n gebroke en verpletterde hart sal U, o God, nie minag nie.

Jesaja 60:7

Al die kleinvee van Kedar word vir jou bymekaar gemaak; die ramme van Nebajot is tot jou beskikking. Hulle sal as aanvaarbare offers na my altaar opgaan. My roemryke huis sal Ek verheerlik.

Levitikus 9:24

'n Vuur het van voor die Here uitgegaan en die brandoffer en die vet op die altaar verteer. Toe die hele volk dit sien, het hulle gejuig en neergeval met hulle gesigte teen die grond.

Handelinge 10:4

Hy het stip na hom gestaar en beangs gevra: “Wat is dit, Meneer?” Toe antwoord hy hom: “Jou gebede en jou liefdadigheid het tot 'n gedenkoffer voor God opgestyg.

Efesiërs 5:2

en leef in liefde, net soos •Christus ons liefgehad, en Homself ter wille van ons oorgegee het as 'n offergawe aan God, as 'n offerande met 'n aangename geur.

1 Petrus 2:5

en laat julle as lewende klippe opbou tot 'n geestelike huis, 'n heilige priesterdom, om geestelike offers te bring wat, deur Jesus •Christus, vir God aanneemlik is.