Psalms 20:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Mag die Here u antwoord op die dag van benoudheid; mag die Naam van die God van Jakob u beskerm.

Bybel vir almal

² Ons bid dat die Here jou sal antwoord Ons bid dat die Here jou sal antwoord op die dag wanneer dit gevaarlik is, op die dag wanneer dit gevaarlik is, ons bid dat die Naam van die God van Jakob ons bid dat die Naam van die God van Jakob jou sal beskerm. jou sal beskerm.

Afrikaans 1933-1953

² Mag die Here u verhoor in die dag van benoudheid! Mag die Naam van die God van Jakob u beskerm!

Afrikaans 1983

² Mag die Here u gebed verhoor op die dag van nood, mag die Naam van die God van Jakob u beskerm.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Stuur vir jou hulp uit die heiligdom en versterk jou uit Sion;

Die Boodskap

² Mag die Here jou gebed verhoor die dag as dit met jou swaar gaan. Mag die God van Jakob jou veilig hou.

Nuwe Lewende Vertaling

² Mag die Here, in tye van nood, antwoord op jou roepstem. Mag die Naam van die God van Jakob jou beveilig teen gevaar.

Psalms 20:2 Kruisverwysings

2 Samuel 5:7

En tog het Dawid die vesting van Sion, dit is die Stad van Dawid, ingeneem.

2 Samuel 6:17

Hulle het die ark van die Here ingeneem en dit op sy plek neergesit binne-in die tent wat Dawid daarvoor opgeslaan het. Toe het Dawid •brandoffers en •maaltydoffers voor die Here gebring.

1 Konings 6:16

Die twintig el aan die agterkant van die tempel het hy met sederhoutplanke toegebou, van die vloer tot by die dakbalke. Die binnekant daarvan het hy as heiligdom ingerig, as die Allerheiligste.

Psalms 3:4

Maar U, Here, is vir my 'n skild aan alle kante; U is my eer, en die Een wat my kop hoog hou.

Psalms 54:3

O God, verlos my deur u Naam en verdedig my saak deur u groot krag.

Psalms 73:17

totdat ek in die heiligdom van God ingegaan het. Ek het insig gekry in hulle uiteinde.

Spreuke 18:10

'n Sterk toring is die Naam van die Here; die regverdige hardloop dit binne, en is onbereikbaar.

Jesaja 12:6

Roep uit en jubel, inwoners van Sion, want die Heilige van Israel is groot in julle midde.”

Jesaja 14:32

Watter antwoord moet die gesante van die nasie dan kry? ‘Die Here het Sion gegrondves, en in haar sal die magteloses van sy volk skuiling vind.’ ”