Psalms 2:8 - Die Bybel 2020-vertaling

⁸ Vra dit van My en Ek sal volke gee as jou erfdeel, die uithoeke van die aarde as jou eiendom.

Bybel vir almal

⁸ Jy mag vir My vra om al die volke op die aarde vir jou te gee, en Ek sal hulle vir jou gee, hulle sal almal aan jou behoort.

Afrikaans 1933-1953

⁸ Eis van My, en Ek wil nasies gee as u erfdeel en die eindes van die aarde as u besitting.

Afrikaans 1983

⁸ Vra My, en Ek gee volke vir jou as eiendom, die hele aarde as jou besitting.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁸ Vra van My, en Ek sal jou die nasies gee as jou erfdeel en die eindes van die aarde as jou besitting.

Die Boodskap

⁸ Jy moet net vra, en Ek sal jou die heerser oor baie mense, ja, oor die hele wêreld maak.

Nuwe Lewende Vertaling

⁸ Vra My, en Ek gee vir jou nasies as erfporsie, die einde van die aarde as jou besitting.

Psalms 2:8 Kruisverwysings

Psalms 22:27

Die verdruktes kan dan eet en versadig word; wie Hom raadpleeg, kan die Here loof. Mag julle harte vir altyd leef!

Psalms 72:8

Mag hy heers van see tot see, van die Rivier tot aan die uithoeke van die aarde.

Psalms 82:8

Staan op, o God, oordeel die aarde, want U het besitreg oor al die nasies.

Psalms 89:27

Hy, hy sal my aanroep, ‘U is my Vader, my God, en die rots wat my verlos.’

Daniël 7:13

“Ek het in die nagtelike visioene gesien: “Kyk, met die wolke van die hemel was iemand aan die kom wat soos 'n mensekind was; tot by die Oue van Dae het hy gekom, voor Hom is hy gebring.