Psalms 2:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ Daarom, konings, wees verstandig; wees gewaarsku, regters van die aarde.

Bybel vir almal

¹⁰ Daarom, konings, julle almal wat op die aarde regeer, julle moet verstandig wees en leer.

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ Wees dan nou verstandig, o konings; laat julle waarsku, o regters van die aarde!

Afrikaans 1983

¹⁰ Wees dan nou verstandig, konings, wees gewaarsku, regeerders van die aarde!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ Wees dan nou wys, o konings, word onderrig, o regters van die aarde.

Die Boodskap

¹⁰ Gebruik nou julle verstand, leiers van hierdie wêreld; wees wakker.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁰ Wees nou verstandig, o konings! Wees gewaarsku, regeerders van die aarde!

Psalms 2:10 Kruisverwysings

Psalms 45:12

Dan sal die koning jou skoonheid onweerstaanbaar vind; want hy is jou heer en jy moet laag voor hom buig.

Jesaja 49:23

Konings sal jou voogde wees, en hulle prinsesse jou pleegmoeders. Gesig na die grond, sal hulle diep voor jou neerbuig; hulle sal selfs die stof van jou voete lek. Dan sal jy besef dat Ek die Here is. Wie op My wag, sal nie beskaamd staan nie. ”

Jesaja 52:15

net so sal hy baie nasies verbyster; konings sal oor hom swyg. Ja, hulle aan wie niks vertel is nie, sien; en wie nie gehoor het nie, begryp. ”

Jesaja 60:3

Nasies sal na jou lig trek, en konings na die helder lig van jou sonsopkoms.

Jeremia 6:8

Aanvaar die teregwysing, Jerusalem; anders ruk Ek Myself van jou los; anders maak Ek jou 'n woesteny, 'n land wat nie bewoon word nie.”

Hosea 14:9

“Efraim, watter ooreenkoms is daar nog tussen My en die afgode? Ek is die Een wat hom antwoord, en Ek hou hom in die oog. Ek is soos 'n immergroen sipres – by My word jou vrugbaarheid gevind.”

Sagaria 14:17

En oor diegene onder die familiegroepe van die aarde wat nie optrek na Jerusalem om voor die Koning, die Here, Heerser oor alle magte, in aanbidding neer te buig nie, sal geen reën val nie.