Psalms 2:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Waarom is die volke rusteloos en maak die nasies nuttelose planne?

Bybel vir almal

¹ Hoekom is die volke opstandig, hoekom raas hulle? Dit sal niks help nie.

Afrikaans 1933-1953

¹ WAAROM woel die nasies en bedink die volke nietige dinge?

Afrikaans 1983

¹ Waarom is daar onrus onder die volke, waarom smee die nasies planne – en dit tevergeefs?

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ Waarom woed die heidene, en verbeel die mense 'n ydele ding?

Die Boodskap

¹ Waarom maak slegte mense in die geheim planne teen die Here? Waarom dink hulle allerhande dinge uit wat tog niks help nie?

Nuwe Lewende Vertaling

¹ Hoekom gaan die nasies so tekere, en bedink die volke nuttelose planne?

Psalms 2:1 Kruisverwysings

Psalms 18:42

Hulle het om hulp geroep, maar daar was geen verlosser nie, selfs na die Here geroep, maar Hy het hulle nie geantwoord nie.

Psalms 21:11

Hulle vrug sal u uit die land laat verdwyn en hulle nageslag onder die mense.

Psalms 46:6

God is in haar midde, sy sal nie wankel nie. God sal haar help wanneer die oggend aanbreek.

Psalms 46:7

Nasies was onstuimig, koninkryke het gewankel, Hy het sy stem laat hoor; die aarde sidder.

Psalms 57:9

Word wakker, my gemoed! Word wakker, harp en lier! Ek wil die dagbreek wakker maak.

Psalms 74:23

Moenie die stem van u teenstanders vergeet nie, die rumoer wat voortdurend opklink van hulle wat teen U opstaan.

Psalms 83:3

Want kyk, u vyande is rumoerig, u haters loop kop omhoog.

Jesaja 8:9

“ Span saam, volke, en word verpletterend verslaan! Gee aandag, alle ver plekke op aarde! Omgord julle, en word verpletterend verslaan! Omgord julle, en word verpletterend verslaan!

Matteus 21:38

Maar toe die landbouers die seun sien, het hulle onder mekaar gesê, ‘Dit is die erfgenaam dié! Kom ons maak hom dood, en kry sy erfdeel in die hande.’

Lukas 18:32

Want Hy sal aan die heidene oorgelewer word, Hy sal bespot en beledig word, en daar sal op Hom gespuug word.

Lukas 22:5

Hulle was bly, en het afgespreek om hom geld te gee.

Handelinge 16:22

Die skare het toe ook teen hulle gedraai, en die stadsbestuurders het hulle klere laat afskeur en beveel dat hulle met stokke geslaan moet word.

Handelinge 5:33

Toe hulle dit hoor, was hulle rasend van woede en wou die apostels doodmaak.

Openbaring 17:14

Hulle sal teen die Lam oorlog voer, maar die Lam sal hulle oorwin, omdat Hy die Heerser van die heersers en die Koning van die konings is, en saam met Hom is die geroepenes, uitverkorenes en getroues.”