Psalms 16:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Wat die heiliges in die land betref, ja, die magtiges, by wie ek al my vreugde gevind het:

Bybel vir almal

³ Daar is afgode in hierdie land, en daar is mense wat van hulle hou en daar is mense wat van hulle hou en wat dink dat die afgode heilig en sterk is. en wat dink dat die afgode heilig en sterk is.

Afrikaans 1933-1953

³ Maar aangaande die heiliges wat op die aarde is, sê ek: Hulle is die heerlikes in wie al my behae is.

Afrikaans 1983

³ Die afgode in die land, so aantreklik vir baie – met hulle wil ek niks te doen hê nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Maar aan die heiliges wat op die aarde is, en aan die vernames in wie al my behae is.

Die Boodskap

³ Maar daardie mense wat dooie gode dien se hartseer word by die dag net groter.

Nuwe Lewende Vertaling

³ Die sogenaamde heiliges in die land, vervloek is elkeen wat vreugde in hulle vind.

Psalms 16:3 Kruisverwysings

2 Kronieke 6:41

“Staan nou op, Here God, gaan na u rusplek, U en u magtige ark. U priesters, Here God, laat hulle geklee wees in heil, en u troue volgelinge, laat hulle vreugde vind in die goeie.

Psalms 101:6

Ek is op die uitkyk vir betroubares in die land, sodat hulle by my kan bly; wie 'n onberispelike lewenswyse handhaaf, hulle mag my dien.

Psalms 116:15

In die oë van die Here is die dood van sy troue volgelinge 'n duur verlies.

Psalms 119:63

Ek is 'n vriend van almal wat vir U ontsag het, en u opdragte nakom.

Psalms 122:8

Ter wille van my •broers en vriende sê ek graag: “Mag daar vrede in jou wees!”

Psalms 30:4

Here, U het my lewe uit die •doderyk laat opkom; U het my lewend gehou tussen dié wat afdaal in die put.

Spreuke 12:26

'n Regverdige soek sy vriende uit, maar die pad van goddeloses lei hulle op 'n dwaalspoor.

Spreuke 13:20

Wie met wyses saamgaan, sal wys word, maar wie met dwase meng, word benadeel.

Spreuke 8:31

Terwyl ek op die bewoonbare deel van sy aarde speel, het ek vreugde gevind in die mensekinders.

Hooglied 7:10

Ek behoort aan my liefste en sy begeerte is na my.

Jesaja 62:4

Mense sal nie meer vir jou sê “Verlatene” nie, en vir jou land nie meer sê “Woesteny” nie; maar jy sal genoem word “My Vreugde is in Haar”, en jou land “Getroude”. Want die Here vind vreugde in jou, en jou land sal getroud wees;

Maleagi 3:17

“Hulle sal aan My behoort,” sê die Here, Heerser oor alle magte, “hulle sal my persoonlike eiendom wees op die dag wat Ek voorberei. Ek sal deernis met hulle hê, soos 'n man deernis het met sy seun wat vir hom werk.

Handelinge 9:13

Ananias het geantwoord: “Here, ek het by baie mense van hierdie man gehoor, van al die kwaad wat hy u •heiliges in Jerusalem aangedoen het.

Galasiërs 6:10

Laat ons dan, terwyl ons die geleentheid het, aan almal goed doen, maar veral aan die huisgesin van die geloof.

Efesiërs 1:1

Paulus, 'n •apostel van •Christus Jesus deur die wil van God, aan die heiliges wat in Efese is, die gelowiges in Christus Jesus:

Titus 3:8

Dié uitspraak is betroubaar. Ek wil hê dat jy hierdie dinge moet benadruk, sodat hulle wat in God glo, daarop bedag sal wees om hulle aan goeie werke toe te wy. Hierdie dinge is goed en voordelig vir die mense.

Hebreërs 6:10

God is immers nie onregverdig nie. Hy sal nie vergeet van julle arbeid, en van die liefde wat julle vir sy Naam betoon het, deurdat julle die •heiliges bedien het – en nog steeds bedien – nie.