Psalms 148:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ berge en al die heuwels, bome wat vrugte dra en al die seders;

Bybel vir almal

⁹ berge en al die heuwels, vrugtebome en al die sederbome,

Afrikaans 1933-1953

⁹ berge en alle heuwels, vrugtebome en alle sederbome,

Afrikaans 1983

⁹ berge, al die heuwels, vrugtebome, al die seders,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ Berge en al die heuwels; vrugtebome en al die seders:

Die Boodskap

⁹ Kom, berge en al die heuwels, vrugtebome en al die wilde bome,

Nuwe Lewende Vertaling

⁹ berge en alle heuwels, vrugtebome en alle seders,

Psalms 148:9 Kruisverwysings

Jesaja 42:11

Laat die woestyn en sy dorpe hulle stem verhef, die gehuggies waar Kedar woon. Laat die inwoners van Sela jubel, hardop roep van die bergkruine af.

Jesaja 44:23

Jubel, hemel, want die Here het opgetree! Juig, dieptes van die aarde! Breek uit in jubelkrete, berge, bosse en elke boom daarin; want die Here het Jakob losgekoop, in Israel sy heerlikheid getoon!

Jesaja 49:13

Jubel, hemel, en juig, aarde! Breek uit in jubelkrete, berge! Want die Here het sy volk getroos, Hom oor sy magteloses ontferm.

Jesaja 64:1

As U maar die hemel wou oopskeur en afdaal – die berge sal bewe van u teenwoordigheid.