Psalms 144:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Here, wat is 'n mens dat U hom versorg, 'n sterfling dat U hom in ag neem?

Bybel vir almal

³ Here, mense is nie belangrik nie. Hoekom kyk U na hulle? Hoekom dink U aan iemand wat net 'n mens is?

Afrikaans 1933-1953

³ o Here, wat is die mens dat U hom ken, die mensekind dat U op hom ag gee?

Afrikaans 1983

³ Here, wat is 'n mens dat U hom sou wil ken, 'n mensekind dat U aan hom sou dink?

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ HERE, wat is die mens, dat U hom leer ken! of die seun van die mens, dat U aan hom rekenskap moet gee!

Die Boodskap

³ Here, wat is ’n mens dat U U aan hom steur?

Psalms 144:3 Kruisverwysings

Job 15:14

Wat is 'n sterfling, dat hy volkome reg sou wees, dat hy gelyk sou hê – iemand gebore uit 'n vrou?

Job 7:17

“ Wat is 'n sterfling, dat U hom so belangrik ag, dat U aan hom aandag gee,

Psalms 8:4

Wanneer ek na u hemelruim kyk, die werk van u vingers, die maan en die sterre wat U gevestig het –

Psalms 8:5

wat is 'n mens dan dat U aan hom dink, 'n mensekind dat U aan hom aandag skenk?

Jesaja 2:22

Hou op om julle te bekommer oor die mens; hy is net 'n asem in 'n neus! Ja, waarom moet met hom rekening gehou word?

Hebreërs 2:6

Maar iewers het iemand dit uitdruklik bevestig en gesê: “Wat is die mens dat U aan hom dink, of die mensekind, dat U na hom omsien?