Psalms 14:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Dan oorweldig skrik hulle, want God is met die regverdige geslag.

Bybel vir almal

⁵ Julle moet besef dat julle groot sal skrik, want God is by die mense wat reg doen.

Afrikaans 1933-1953

⁵ Dáár het skrik hulle oorweldig, want God is by die regverdige geslag.

Afrikaans 1983

⁵ dat daar iets vreesliks met julle gaan gebeur nie? Omdat God aan die kant van die regverdiges is,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ Daar was groot vrees vir hulle, want God is in die geslag van die regverdiges.

Die Boodskap

⁵ Maar hulle gaan groot skrik. Want God sien om na sy kinders.

Psalms 14:5 Kruisverwysings

Ester 8:7

Koning Ahasveros het vir koningin Ester en vir Mordegai, die Jood, gesê: “Kyk, Haman se besittings het ek vir Ester gegee en vir hom het hulle gehang aan die paal, omdat hy die Jode wou uitmoor.

Psalms 112:2

Sy nageslag sal magtig wees in die land – 'n geslag opregtes wat geseën word.

Psalms 22:30

Ja, voor Hom sal almal wat oordadig leef, in aanbidding neerbuig; voor Hom sal alle sterflinge kniel, elkeen wat nie die lewe kan behou nie.

Psalms 24:6

dit is die geslag wat na Hom soek, hulle wat u teenwoordigheid opsoek, dit is Jakob. •Sela

Psalms 46:11

“Bedaar en erken dat Ek God is, Ek is verhewe bo die nasies, Ek is verhewe bo die aarde.”

Psalms 46:5

Daar is 'n rivier – sy watervore verskaf vreugde aan die stad van God, die heiligste woonplek van die Allerhoogste.

Psalms 46:7

Nasies was onstuimig, koninkryke het gewankel, Hy het sy stem laat hoor; die aarde sidder.

Psalms 53:5

Is almal wat onreg pleeg dan sonder insig, hulle wat my volk eet soos 'n mens brood eet? Hulle roep God nie aan nie.

Psalms 73:15

As ek sou dink, ek wil soos hulle praat, kyk, dan sou ek ontrou wees aan die nageslag van u kinders.

Eksodus 15:16

Verskrikking en vrees sal hulle oorval; vanweë u magtige arm raak hulle stil soos 'n klip, totdat u volk, Here, verbytrek, totdat die volk wat U gekoop het, verbytrek.

Spreuke 28:1

'n Goddelose vlug sonder dat iemand hom agtervolg, maar regverdiges is vol vertroue, soos 'n jong leeu.

Jesaja 12:6

Roep uit en jubel, inwoners van Sion, want die Heilige van Israel is groot in julle midde.”

Jesaja 41:10

Moenie bang wees nie, want Ek is by jou; moenie vrees nie, want Ek is jou God. Ek versterk jou; ook help Ek en ondersteun Ek jou met my seëvierende regterhand.

Jesaja 8:10

Beraam 'n plan, en dit word verydel! Bespreek die saak, en daar kom niks van nie; want God is met ons!”

Matteus 1:23

“Kyk, die maagd sal swanger word en 'n seun in die wêreld bring, en hulle sal Hom Immanuel noem” – wat, as dit vertaal word, beteken ‘God is met ons.’

1 Petrus 2:9

Julle, egter, is “'n uitverkore geslag”, “'n koninklike priesterdom”, “'n heilige nasie”, “'n volk wat aan God behoort”, “sodat julle die deugde kan verkondig” van Hom wat julle uit die duisternis geroep het na sy wonderlike lig –

1 Samuel 14:15

Dit het vrees veroorsaak in die kamp en in die veld, ja, onder al die manskappe. Die garnisoen en die stroperbendes, selfs hulle was aan die bewe. Die land het gesidder; dit was 'n vrees wat van God kom.