Psalms 14:6 - Die Bybel 2020-vertaling

⁶ Julle wil die planne van die magtelose bespotlik maak, maar die Here is sy skuilplek.

Bybel vir almal

⁶ Julle laat die planne misluk van die mense wat hulleself nie kan beskerm nie, maar die Here beskerm hulle.

Afrikaans 1933-1953

⁶ Die raad van die ellendige — julle kan dit tot skande maak; waarlik, die Here is sy toevlug.

Afrikaans 1983

⁶ sal daar niks kom van julle planne teen die hulpelose nie: die Here bly sy toevlug.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁶ Julle het die raad van die armes beskaam, want die HERE is sy toevlug.

Die Boodskap

⁶ Die slegte mense probeer die hele tyd om arm mense skade aan te doen. Maar die Here sal sy mense beskerm.

Psalms 14:6 Kruisverwysings

Psalms 142:5

As ek regs kyk, sien ek niemand is my goedgesind nie. 'n Skuilplek is vir my verlore; niemand is begaan oor my lewe nie.

Psalms 3:2

Here, hoe het my teenstanders vermeerder! Baie staan teen my op.

Psalms 4:2

God wat my reg handhaaf, antwoord my wanneer ek roep. Toe ek in die noute was, het U vir my ruimte gemaak; wees my genadig, en hoor my gebed.

Psalms 40:17

Mag almal wat U soek hulle verheug en in U bly wees; mag hulle wat u verlossing liefhet, voortdurend sê: “Die Here is groot!”

Psalms 42:10

Ek wil vir God sê: “My rotsvesting, waarom het U my vergeet, waarom moet ek in rouklere loop oor die verdrukking deur 'n vyand?”

Psalms 46:1

Vir die •musiekleier. Van die Koragiete. Op “Jong vroue”. 'n Lied.

Psalms 9:9

Hý oordeel die wêreld in •geregtigheid; oor die nasies spreek Hy reg met billikheid.

Esegiël 35:10

Omdat jy gesê het, ‘Die twee nasies en die twee lande behoort aan my, en ons gaan dit in besit neem,’ – alhoewel die Here daar was –

Daniël 3:15

Nou, as julle bereid is om, sodra julle die geluid hoor van die horing, rietfluit, siter, lier en harp, in harmonie, ja, al die musiekinstrumente, neer te val en aan die beeld wat ek gemaak het, eer te betoon, goed en wel. Maar as julle nie eer betoon nie, sal julle dadelik binne-in die vlammende vuuroond gegooi word. Wie is die god wat julle dan uit my hand sal red?”

Hebreërs 6:18

Die doel daarvan was dat, deur hierdie twee onveranderlike dinge, waarvolgens dit vir God onmoontlik sou wees om te lieg, ons wat vrygekom het, 'n kragtige bemoediging sou hê om stewig vas te hou aan die hoop wat voorlê.