Psalms 136:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Prys Hom wat groot wonders doen, Hom alleen – want vir ewig duur sy troue liefde –

Bybel vir almal

⁴ Net Hý het groot wonderwerke gedoen, ja, Hy doen altyd wat Hy belowe het.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Hy wat alleen groot wonders doen, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.

Afrikaans 1983

⁴ Hy het magtige dade gedoen, Hy alleen. Aan sy liefde is daar geen einde nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Aan hom wat alleen groot wonders doen, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.

Die Boodskap

⁴ Die Here het groot wonders gedoen, Hy alleen, sy liefde hou nooit op nie.

Psalms 136:4 Kruisverwysings

Job 5:9

aan Hom wat groot en ondeurgrondelike dinge, ontelbare wonders, doen –

Psalms 72:18

Die Here God, die God van Israel, moet geprys word, Hy wat wonders doen, net Hy alleen.

Psalms 86:10

Want groot is U en U doen wonders; U alleen is God.

Eksodus 15:11

“ Wie is soos U onder die gode, Here? Wie is soos U, majestueus in heiligheid, ontsagwekkend in lofwaardige dade? U wat wonders doen,

Openbaring 15:3

Hulle sing toe die lied van Moses, die dienskneg van God. Dit is ook die lied van die Lam, wat so lui: “Groots en wonderbaarlik is u dade, Here God, Almagtige. Regverdig en betroubaar is u paaie, o Koning van die nasies.