Psalms 135:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Ja, ek, ek weet dat die Here groot is, dat ons Heer groter is as al die gode.

Bybel vir almal

⁵ Ja, ek weet dit, die Here is groot, ons Here is groter as al die gode.

Afrikaans 1933-1953

⁵ Waarlik, ék weet dat die Here groot en onse Here bo alle gode is.

Afrikaans 1983

⁵ Ek weet, die Here is groot, ons Here is verhewe bo al die gode.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ Want ek weet dat die HERE groot is en dat onse HERE bo al die gode is.

Die Boodskap

⁵ Dit staan soos ’n paal bo water: die Here is ’n groot God, groter as alle ander gode.

Nuwe Lewende Vertaling

⁵ Ek weet die Here is groot, ons Here is groter as alle gode.

Psalms 135:5 Kruisverwysings

Psalms 147:5

Ons Heer is groot en geweldig sterk; aan sy insig is daar geen grens nie.

Psalms 48:1

'n Lied. 'n Psalm. Van die Koragiete.

Psalms 89:6

Die hemel moet u wonders prys, Here; ja, u trou in die byeenkoms van heiliges.

Psalms 95:3

Want die Here is 'n groot God, 'n groot Koning bo al die gode,

Psalms 97:9

Want U, Here, is die heel hoogste bo die hele aarde; U is ver verhewe bo alle gode.

Jesaja 40:22

Dit is Hy wat troon bo die ronde skyf van die aarde; die bewoners daarvan is soos koringkrieke. Dit is Hy wat die hemel oopspan soos 'n doek, dit oopsprei soos 'n tent, sodat mense daar kan woon.

Jesaja 40:25

“Met wie wil julle My vergelyk, sodat Ek net soos hulle sal wees?” vra die Heilige.

Daniël 3:29

'n Bevel word deur my uitgevaardig dat enige volk, nasie en taal wat iets godslasterliks sê teen die God van Sadrag, Mesag en Abednego, se ledemate afgekap sal word en sy huis in 'n vullishoop omskep sal word. Want daar is nie 'n ander god wat so kan verlos nie.”

Deuteronomium 10:17

Die Here is immers julle God; Hy is die God van die gode en die Heer van die here; die groot, die magtige, die ontsagwekkende God wat onpartydig is en geen omkoopgeskenk aanvaar nie,