Psalms 135:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ want die Here het Jakob vir Hom uitgekies, Israel as sy persoonlike eiendom.

Bybel vir almal

⁴ Want die Here het vir Jakob gekies vir Homself, Hy het vir Israel gekies om sy eie volk te wees.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Want die Here het Jakob vir Hom uitverkies, Israel as sy eiendom.

Afrikaans 1983

⁴ Die Here het Jakob vir Hom gekies, Israel as die volk wat Syne is.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Want die HERE het Jakob vir Hom uitverkies en Israel as sy eiendom.

Die Boodskap

⁴ Die Here het lank terug vir Hom mense gekies. Hulle is Syne.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ Die Here het Jakob vir Hom gekies, vir Israel as sy besondere besitting.

Psalms 135:4 Kruisverwysings

Psalms 105:6

nageslag van Abraham, sy dienskneg, kinders van Jakob, sy uitverkorenes!

Psalms 33:12

Gelukkig is die nasie wie se God die Here is, die volk wat Hy as sy eiendom gekies het.

Jesaja 41:8

“ Maar jy, Israel, my dienskneg, Jakob, wat Ek uitgekies het, nakomeling van Abraham, my vriend,

Jeremia 51:19

Die erfdeel van Jakob is nie soos hulle nie; want Hy is die Een wat alles vorm, en Israel is die stam van sy erfenis – die Here, Heerser oor alle magte, is sy Naam.

Maleagi 3:17

“Hulle sal aan My behoort,” sê die Here, Heerser oor alle magte, “hulle sal my persoonlike eiendom wees op die dag wat Ek voorberei. Ek sal deernis met hulle hê, soos 'n man deernis het met sy seun wat vir hom werk.

Deuteronomium 10:15

Slegs aan julle voorouers het die Here Hom verbind om hulle lief te hê. En Hy het julle, hulle nageslag ná hulle, gekies uit al die volke soos dit vandag is.

Deuteronomium 26:18

Die Here gee jou vandag sy woord dat jy as volk sy persoonlike eiendom sal wees, soos Hy jou beloof het, sodat jy al sy gebooie kan nakom.

Deuteronomium 32:9

want die Here se deel is sy volk, Jakob is sy afgemete erfenis.

Titus 2:14

Hy wat Homself ter wille van ons gegee het, om ons los te koop van alle wetteloosheid, en vir Hom 'n eie volk as eiendom te reinig, wat ywerig is om goed te doen.

1 Petrus 2:9

Julle, egter, is “'n uitverkore geslag”, “'n koninklike priesterdom”, “'n heilige nasie”, “'n volk wat aan God behoort”, “sodat julle die deugde kan verkondig” van Hom wat julle uit die duisternis geroep het na sy wonderlike lig –

1 Samuel 12:22

Want die Here sal sy volk nie in die steek laat nie, ter wille van sy groot Naam. Die Here het immers besluit om julle sy volk te maak.