Psalms 132:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ U priesters moet geklee wees in •geregtigheid, u troue volgelinge moet jubel.

Bybel vir almal

⁹ U priesters moet die regte klere dra, die mense wat aan U behoort, moet sing.

Afrikaans 1933-1953

⁹ Laat u priesters bekleed wees met geregtigheid, en laat u gunsgenote jubel.

Afrikaans 1983

⁹ Gee aan u priesters die oorwinning, laat u troue dienaars juig.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ Laat u priesters beklee wees met geregtigheid; en laat u heiliges jubel.

Die Boodskap

⁹ Laat u priesters net doen wat reg is. Laat u getroue mense van vreugde sing.

Nuwe Lewende Vertaling

⁹ Laat u priesters geklee word met regverdigheid; mag u troue dienaars sing van vreugde.

Psalms 132:9 Kruisverwysings

2 Kronieke 6:41

“Staan nou op, Here God, gaan na u rusplek, U en u magtige ark. U priesters, Here God, laat hulle geklee wees in heil, en u troue volgelinge, laat hulle vreugde vind in die goeie.

Job 29:14

Ek het my met wat reg is, beklee, dit het my klere geword; my regverdige optrede was soos 'n mantel en 'n •tulband.

Psalms 104:1

Loof die Here, o my siel! Here, my God, U is baie groot; U is met luister en glans beklee,

Psalms 132:16

haar priesters sal Ek met verlossing beklee en haar troue volgelinge sal uitbundig juig.

Psalms 149:5

Laat getroue volgelinge juig in eerbetoon; laat hulle jubel op hulle beddens –

Psalms 47:1

Vir die •musiekleier. Van die Koragiete. 'n Psalm.

Psalms 68:3

Soos rook weggewaai word, so waai U hulle weg; soos was smelt voor 'n vuur, so verdwyn die goddeloses voor God.

Psalms 70:4

Laat hulle wat sê, “Aha! Aha!” omdraai oor hulle skande.

Psalms 93:1

Die Here regeer; Hy is met majesteit beklee. Die Here beklee Hom, met krag omgord Hy Hom. Ja, die wêreld staan vas, dit wankel nie.

Jesaja 61:10

Ek verheug my grootliks in die Here; my hele wese juig oor my God. Want Hy het vir my klere van verlossing aangetrek, 'n mantel van geregtigheid het Hy my omgehang, asof ek 'n bruidegom is, soos 'n priester met 'n tulband, soos 'n bruid met haar versierings.

Jesaja 65:14

Kyk, my diensknegte sal jubel met blye harte, maar julle sal om hulp roep met bedroefde harte; met 'n gebroke gees sal julle huil.

Sefanja 3:14

Jubel van vreugde, dogter van Sion, roep dit uit, Israel! Verbly en verheug jou met jou hele hart, dogter van Jerusalem!

Sagaria 9:9

Juig, dogter van Sion! Jubel, dogter van Jerusalem! Kyk, jou koning kom na jou toe: hy is regverdig en die oorwinnaar; hy is nederig en ry op 'n donkie, op die hingsvul van 'n donkiemerrie.

Romeine 13:14

Beklee julle egter met die Here Jesus •Christus; en maak nie voorsiening vir julle sondige aard om sy drange te bevredig nie.

1 Petrus 5:5

Net so moet julle wat jonk is, ondergeskik wees aan ouer mense. Beklee julle almal met nederigheid teenoor mekaar, want “God weerstaan hoogmoediges, maar aan nederiges gee Hy genade.”

Openbaring 19:8

En sy is toegelaat om blink klere van suiwer, fyn linne aan te trek. Want dié linne is die regverdige dade van die heiliges. ”

Rigters 5:31

“So moet al u vyande omkom, Here! Maar hulle wat Hom liefhet, is soos die son wat opkom in sy krag! ” Daarna het die land veertig jaar lank rus gehad.