Psalms 132:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² hy wat teenoor die Here 'n eed gesweer het, 'n gelofte afgelê het aan die Magtige van Jakob:

Bybel vir almal

² Dawid het vir die Here iets belowe, hy het 'n gelofte gemaak aan die Sterk God van Jakob. Dawid het gesê:

Afrikaans 1933-1953

² dat hy aan die Here gesweer het, hierdie gelofte gedoen het aan die Magtige van Jakob:

Afrikaans 1983

² aan die eed wat hy teenoor die Here afgelê het, sy gelofte aan die magtige God van Jakob:

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Hoe hy aan die HERE gesweer en aan die magtige God van Jakob beloof het;

Die Boodskap

² Hy het mos vir die Here beloof:

Nuwe Lewende Vertaling

² Hy het ’n eed voor die Here afgelê, ’n gelofte gemaak aan die Magtige van Jakob:

Psalms 132:2 Kruisverwysings

Genesis 49:24

Maar sy boog het bestendig gebly, en sy voorarms was behendig, vanweë die hande van die Magtige van Jakob, vanweë die roem van die Herder, die Rots van Israel,

2 Samuel 7:1

Toe die koning gevestig was in sy paleis, en die Here hom rus gegee het van al sy vyande rondom hom,

2 Samuel 7:2

het die koning vir Natan, die profeet, gesê: “Begryp tog, ek woon in 'n huis van sederhout, terwyl die ark van God in 'n tent gehuisves word.”

1 Kronieke 28:2

Koning Dawid het regop gaan staan en gesê: “Luister na my, my broers en my volk! Ek het my voorgeneem om 'n rusplek vir die verbondsark van die Here en vir die voetbank van die voete van ons God te bou. Ek het voorbereidings getref vir die bouwerk,

Psalms 119:106

Ek het 'n eed afgelê – en daarby gehou – om u regverdige beslissings na te kom.

Psalms 132:5

totdat ek vir die Here 'n plek gevind het, 'n woning vir die Magtige van Jakob.”

Psalms 46:11

“Bedaar en erken dat Ek God is, Ek is verhewe bo die nasies, Ek is verhewe bo die aarde.”

Psalms 50:1

'n Psalm. Van Asaf. Die God van die gode, die Here, het gepraat en die aarde opgeroep – van waar die son opkom tot waar dit ondergaan.

Psalms 56:12

ja, op God vertrou ek. Ek is nie bang nie, wat kan 'n mens aan my doen?

Psalms 65:1

Vir die •musiekleier. 'n Psalm. Van Dawid. 'n Lied.

Jesaja 49:26

Ek sal hulle wat jou verdruk, hulle eie vlees laat eet. Hulle sal dronk word van hulle eie bloed, asof dit soetwyn is. Alle mense sal besef dat dit Ek, die Here, is wat jou verlos, jou losser, die Magtige van Jakob.”

Jesaja 60:16

Jy sal die nasies se melk drink, aan koninklike borste sal jy drink. Dan sal jy besef dat Ek die Here is wat jou verlos, jou losser, die Magtige van Jakob.