Psalms 132:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ 'n •Pelgrimslied. Dink tog, Here, aan Dawid, aan al sy opofferings,

Bybel vir almal

¹ 'n Lied wanneer mense na die tempel gaan. Here, U moet dink aan Dawid, U moet dink aan al sy probleme.

Afrikaans 1933-1953

¹ 'n BEDEVAARTSLIED. o Here, dink aan Dawid, aan al sy moeite;

Afrikaans 1983

¹ 'n Pelgrimslied. Dink tog aan Dawid, Here, aan alles wat hy deurgemaak het,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ ('n Lied van grade.) HERE, dink aan Dawid en al sy ellende.

Die Boodskap

¹ Moet asseblief nie vir Dawid en alles wat hy deurgemaak het, vergeet nie, Here.

Nuwe Lewende Vertaling

¹ ’n Pelgrimslied. Here, onthou tog vir Dawid en alles wat hy deurgemaak het.

Psalms 132:1 Kruisverwysings

Genesis 8:1

God het aan Noag gedink, ook aan al die wilde en mak diere wat saam met hom in die ark was. Toe het God 'n wind oor die aarde laat waai, en die waters het tot rus gekom.

Psalms 120:1

'n •Pelgrimslied. Na die Here het ek in my nood geroep en Hy het my geantwoord.

Psalms 121:1

'n •Pelgrimslied. Ek kyk op na die berge: Waar sal my hulp vandaan kom?

Psalms 122:1

'n •Pelgrimslied. Van Dawid. Ek was bly toe hulle vir my gesê het: “Kom ons gaan na die huis van die Here.”

Psalms 123:1

'n •Pelgrimslied. Na U kyk ek op, U wat in die hemel woon.

Psalms 124:1

'n •Pelgrimslied. Van Dawid. As die Here nie vir ons was nie – laat Israel dit sê –

Psalms 125:1

'n •Pelgrimslied. Hulle wat op die Here vertrou, is soos die berg Sion wat nie wankel nie, wat vir altyd vasstaan.

Psalms 126:1

'n •Pelgrimslied. Toe die Here die lot van Sion verander het, was ons soos mense wat droom.

Psalms 127:1

'n •Pelgrimslied. Van Salomo. As die Here die huis nie bou nie, swoeg die bouers tevergeefs daaraan. As die Here oor die stad nie wag hou nie, bly die wagte tevergeefs wakker.

Psalms 128:1

'n •Pelgrimslied. Gelukkig is elkeen wat vir die Here ontsag het, wat sy paaie volg!

Psalms 129:1

'n •Pelgrimslied. Van my jeug af het hulle my dikwels aangeval – laat Israel dit sê –

Psalms 130:1

'n •Pelgrimslied. Uit die dieptes roep ek na U, Here.

Psalms 131:1

'n •Pelgrimslied. Van Dawid. Here, my hart is nie hoogmoedig en my oë nie verwaand nie. Ek hou my nie besig met groot dade of wat te wonderbaar is vir my nie.

Psalms 25:18

Sien tog my ellende en my swaarkry raak en vergewe al my sonde.

Eksodus 2:24

God het hulle gekreun gehoor, en God het gedink aan sy verbond met Abraham, met Isak en met Jakob.

Klaagliedere 3:19

Dink aan my nood en my swerwersbestaan, aan die wildeals en gif.

Klaagliedere 5:1

Onthou, Here, wat met ons gebeur het; kyk tog, en sien ons vernedering raak!