Psalms 120:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Die skerpgemaakte pyle van 'n held saam met gloeiende kole van 'n witbesembos!

Bybel vir almal

⁴ Hy sal julle straf met die skerp pyle van soldate, met die warm kole vuur van besembos-hout.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Skerp pyle van 'n held saam met gloeiende kole van besembosse.

Afrikaans 1983

⁴ Hy sal jou tref met die skerp pyle van 'n krygsman, met gloeiende kole.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Skerp pyle van die magtiges, met kole van jenewer.

Die Boodskap

⁴ Julle sal voel soos iemand wat met ’n klomp pyle geskiet is. Dit sal voel of julle op ’n klomp brandende kole lê.

Psalms 120:4 Kruisverwysings

Psalms 45:5

Seëvier in u glansrykheid! Trek op ter wille van waarheid, nederigheid en •geregtigheid! Laat u regterhand vir u ontsagwekkende dinge leer.

Psalms 52:5

Jy hou meer van die slegte as van die goeie, van leuens meer as om te sê wat reg is. •Sela

Psalms 57:4

Hy sal uit die hemel hulp stuur en my verlos. Hy verwar hom wat my teister. •Sela God sal sy troue liefde en sy waarheid stuur.

Psalms 59:7

Hulle keer terug teen die aand; hulle gaan tekere soos honde en sluip in die stad rond.

Psalms 7:13

As iemand hom nie bekeer nie, maak Hy sy swaard skerp, span Hy sy boog en lê daarmee aan.

Spreuke 11:12

Wie sy naaste verkleineer, is sonder verstand, maar iemand met insig bly stil.

Spreuke 11:18

'n Goddelose maak bedrieglike wins, maar wie geregtigheid saai, kry 'n egte beloning.

Spreuke 11:9

Met die mond vernietig 'n ongelowige sy medemens, maar deur kennis word regverdiges bevry.

Spreuke 12:22

Afstootlik vir die Here is vals lippe, maar hulle wat betroubaar optree, geniet sy goedkeuring.

Spreuke 16:27

'n Deugniet grawe onheil uit, en op sy lippe is dit soos 'n versengende vuur.

Spreuke 18:21

Dood en lewe is in die mag van die tong, en hulle wat lief is om die tong te gebruik, sal die vrug daarvan eet.

Spreuke 18:8

Die woorde van 'n kwaadstoker is soos lekkernye – dit gaan af na die binneste van die liggaam.

Spreuke 19:5

'n Vals getuie bly nie ongestraf nie, en iemand wat leuens uitryg, sal nie vrykom nie.

Spreuke 19:9

'n Vals getuie bly nie ongestraf nie, en wie leuens uitryg, gaan ten gronde.

Jeremia 9:7

Daarom, so sê die Here, Heerser oor alle magte: “Kyk, Ek gaan hulle smelt en toets. Want wat anders kan Ek doen oor die dogter van my volk?

Openbaring 21:8

Maar vir die lafhartiges, ongelowiges, losbandiges, moordenaars, hoereerders, towenaars, afgodedienaars en al die leuenaars – hulle deel is die brandende poel van vuur en swael; dit is die tweede dood.”