Psalms 115:8 - Die Bybel 2020-vertaling

⁸ Hulle makers sal net soos hulle word – elkeen wat op hulle vertrou.

Bybel vir almal

⁸ Die mense wat die afgode gemaak het, is soos die afgode, en almal wat op die afgode vertrou, is ook soos hulle.

Afrikaans 1933-1953

⁸ Die wat hulle maak, sal net soos hulle word — elkeen wat op hulle vertrou.

Afrikaans 1983

⁸ Wie hulle maak en op hulle vertrou, sal net soos hulle word.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁸ Hulle wat dit maak, is soos hulle; so is elkeen wat op hulle vertrou.

Die Boodskap

⁸ Mense wat sulke dooie gode maak om te aanbid, is net so hopeloos soos hulle handewerk. Hulle glo eintlik aan niks en het niks om op te vertrou nie.

Psalms 115:8 Kruisverwysings

Psalms 135:18

Hulle makers sal net soos hulle word – elkeen wat op hulle vertrou.

Jeremia 10:14

Alle mense bewys hulleself dom, sonder kennis; elke goudsmid staan beskaamd oor sy afgodsbeelde, want sy gietsels is bedrog – daar is nie asem in hulle nie.

Jeremia 10:8

In een opsig is hulle dom en dwaas: Die vermaning deur nietige afgode kom van 'n stuk hout!

Jona 2:8

“ Wie nuttelose afgode dien, versaak hulle trou aan die verbond.