Psalms 113:8 - Die Bybel 2020-vertaling

⁸ om hulle by vooraanstaandes te laat sit, by die vooraanstaandes van sy volk,

Bybel vir almal

⁸ en Hy laat hom sit by die belangrike mense, by die belangrike mense van sy volk.

Afrikaans 1933-1953

⁸ om hom te laat sit by die edeles, by die edeles van sy volk.

Afrikaans 1983

⁸ om hom by vernames te laat sit, by die vernames van sy volk.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁸ sodat hy hom by vorste kan stel, ook by die vorste van sy volk.

Die Boodskap

⁸ Dan behandel Hy hulle soos konings. Hy laat hulle tussen belangrike mense sit.

Nuwe Lewende Vertaling

⁸ Hy plaas hulle by die vernames, by vernames van sy eie volk!

Psalms 113:8 Kruisverwysings

Genesis 41:41

Die farao het vir Josef gesê: “Kyk, ek stel jou aan oor die hele Egipteland.”

Job 36:7

Hy wend van regverdiges sy oë nie af nie, maar saam met konings laat Hy hulle vir altyd op die troon sit, sodat hulle verhewe is.

Psalms 45:16

Met vreugderoepe en gejuig word hulle binnegelei, gaan hulle die koninklike troonsaal binne.

Psalms 68:13

“Die konings met leërs vlug, hulle vlug! Die mooi vroue tuis verdeel die buit.

1 Samuel 2:8

Hy laat armes uit die stof opstaan, van die ashoop af hef Hy behoeftiges op om hulle by vooraanstaandes te laat sit en 'n ereplek hulle erfdeel te maak. Ja, aan die Here behoort die fondamente van die aarde, Hy het die wêreld daarop geplaas.