Psalms 113:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Wie is soos die Here, ons God, wat hoog woon,

Bybel vir almal

⁵ Wie is soos ons God die Here? Hy sit hoog op sy troon,

Afrikaans 1933-1953

⁵ Wie is soos die Here onse God, wat hoog woon,

Afrikaans 1983

^5-6 Wie in die hemel of op die aarde is soos die Here ons God, wat hoog woon en hier onder alles sien?

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ Wie is soos die HERE onse God, wat in die hoogte woon,

Die Boodskap

^5-6 Geen mens of volk is so sterk soos Hy nie. In die hemel of op die aarde is daar niemand soos die Here ons God nie. Hy is baie belangrik. Tog sien Hy onbelangrike en nederige mensies dadelik raak.

Nuwe Lewende Vertaling

⁵ Wie is soos die Here ons God, Hy wat hoog woon?

Psalms 113:5 Kruisverwysings

Psalms 103:19

Die Here het in die hemel sy troon gevestig, en sy heerskappy strek oor alles.

Psalms 11:4

Die Here is in sy •heilige paleis, die Here – in die hemel is sy troon. Sy oë sien; sy blik toets die mensekinders.

Psalms 35:10

My hele wese sal sê: “Here, wie is soos U, wat die magtelose red van dié wat sterker as hy is, ja, die magtelose en behoeftige van dié wat hom beroof?”

Psalms 89:6

Die hemel moet u wonders prys, Here; ja, u trou in die byeenkoms van heiliges.

Psalms 89:7

Want wie in die uitspansel kan langs die Here gestel word? Wie onder die hemelwesens is aan die Here gelyk –

Psalms 89:8

'n uiters gedugte God in die kring van die heiliges, en gevrees deur almal om Hom?

Psalms 89:9

Here, God van alle magte, wie is so magtig soos U, Here? U trou omring U;

Eksodus 15:11

“ Wie is soos U onder die gode, Here? Wie is soos U, majestueus in heiligheid, ontsagwekkend in lofwaardige dade? U wat wonders doen,

Jesaja 16:5

sal, deur troue liefde, 'n troon gevestig word. Daarop sal iemand in getrouheid in die tent van Dawid sit – iemand wat regspreek, wat streef na wat reg is, en ervare is in geregtigheid.

Jesaja 40:18

Met wie wil julle God vergelyk? Watter afbeelding wil julle langs Hom stel?

Jesaja 40:25

“Met wie wil julle My vergelyk, sodat Ek net soos hulle sal wees?” vra die Heilige.

Jesaja 57:15

Ja, so sê Hy wat hoog en verhewe is, wat vir ewig woon, wie se Naam die Heilige is: “In die hoogte, in 'n heilige plek, woon Ek, en ook by hulle wat verpletter en nederig is, om die gees van nederiges te laat herleef, om die hart van verpletterdes te laat herleef.

Jeremia 10:6

Nie een is soos U nie, Here. U is groot, en u Naam is groot in krag.

Deuteronomium 33:26

“Jesurun, daar is niemand soos God nie, wat as jou hulp deur die hemel ry, deur die wolkehemel in sy verhewenheid.