Psalms 113:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Hoog bo al die nasies is die Here; bo die hemel is sy heerlikheid.

Bybel vir almal

⁴ Die Here is hoog bo die volke, Hy is Koning van die hemel.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Die Here is hoog bo al die nasies; bo die hemele is sy heerlikheid.

Afrikaans 1983

⁴ Hoog bo al die nasies heers die Here, sy mag strek selfs oor die hemele.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Die HERE is hoog bo al die nasies, en sy heerlikheid bo die hemel.

Die Boodskap

⁴ Daar is niemand wat soveel mag het soos die Here nie. Hy is groter as enigeen in die hemel.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ Die Here is verhewe bo al die nasies; sy heerlikheid is hoër as die hemele.

Psalms 113:4 Kruisverwysings

1 Konings 8:27

“ Maar kan God werklik op aarde woon? Kyk, die hemelruim en die hoogste hemele kan U nie omvat nie – hoeveel minder hierdie tempel wat ek gebou het?

Psalms 148:13

Laat hulle die Naam van die Here loof, want sy Naam alleen is hoog verhewe; sy luister reik oor aarde en hemel.

Psalms 8:1

Vir die •musiekleier. Op Haghittiet. 'n Psalm. Van Dawid.

Psalms 97:9

Want U, Here, is die heel hoogste bo die hele aarde; U is ver verhewe bo alle gode.

Psalms 99:2

Die Here in Sion is groot, verhewe is Hy bo al die volke.

Jesaja 40:15

Kyk, nasies is soos 'n druppel uit 'n leersak; hulle word beskou as net 'n lagie stof op 'n weegskaal. Kyk, eilande weeg Hy asof dit fyn stof is.

Jesaja 40:17

Al die nasies is soos niks voor Hom; deur Hom word hulle beskou as minder as iets niksseggends, minder as 'n nietigheid.

Jesaja 40:22

Dit is Hy wat troon bo die ronde skyf van die aarde; die bewoners daarvan is soos koringkrieke. Dit is Hy wat die hemel oopspan soos 'n doek, dit oopsprei soos 'n tent, sodat mense daar kan woon.

Jesaja 66:1

So sê die Here: “Die hemel is my troon, en die aarde die voetbank van my voete. Waar is die huis wat julle vir My sou bou, en waar is my rusplek?