Psalms 11:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Die Here is in sy •heilige paleis, die Here – in die hemel is sy troon. Sy oë sien; sy blik toets die mensekinders.

Bybel vir almal

⁴ Maar ek sê: Die Here is in sy gewyde tempel, Maar ek sê: Die Here is in sy gewyde tempel, Hy is in die hemel waar sy troon staan, Hy is in die hemel waar sy troon staan, en Hy sien die mense, Hy kyk wat hulle doen. en Hy sien die mense, Hy kyk wat hulle doen.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Die Here is in sy heilige paleis; die troon van die Here is in die hemel; sy oë sien, sy ooglede toets die mensekinders.

Afrikaans 1983

⁴ Die Here is in sy heilige tempel! Die Here is op sy troon in die hemel! Sy oë is oop, sy oë keur die mensekinders.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Die HERE is in sy heilige tempel, die troon van die HERE is in die hemel: sy oë kyk, sy ooglede beproef, die mensekinders.

Die Boodskap

⁴ Die Here is in sy woonplek. Hy regeer uit die hemel oor alles. Hy kyk wat mense doen en toets hulle optrede.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ Maar die Here is in sy heilige tempel; die Here se troon is in die hemel. Noukeurig kyk Hy na elke ding. Hy toets die mensdom.

Psalms 11:4 Kruisverwysings

1 Kronieke 17:5

Ek het, vanaf die dag dat Ek Israel laat optrek het uit Egipte tot vandag toe, mos nie in 'n huis gewoon nie. Ek was van die een tent na die ander, van die een woonplek na die ander.

2 Kronieke 16:9

Want die Here, sy oë deurkruis die hele aarde, om hulle wie se harte volkome by Hom is, kragtig by te staan. Hierin het jy dwaas opgetree, want van nou af sal daar oorloë teen jou wees.”

Job 24:23

Hy gee aan hulle veiligheid, en daarop steun hulle; maar sy oë hou hulle paaie dop.

Psalms 103:19

Die Here het in die hemel sy troon gevestig, en sy heerskappy strek oor alles.

Psalms 113:5

Wie is soos die Here, ons God, wat hoog woon,

Psalms 139:23

Ondersoek my, o God, en ken my hart; toets my, en ken my ontstellende gedagtes.

Psalms 14:2

Die Here kyk vanuit die hemel na die mense om te sien of daar iemand is wat verstandig is, iemand wat God soek.

Psalms 18:6

bande van die •doderyk het my verstrengel, vangstrikke van die dood het my ingewag.

Psalms 2:4

Hy wat in die hemel sit, lag; my Heer dryf die spot met hulle.

Psalms 33:13

Uit die hemel kyk die Here, Hy sien alle mense.

Psalms 44:21

As ons die Naam van ons God vergeet het, ons hande na 'n vreemde god uitgestrek het,

Psalms 66:7

Hy wat ewig heers deur sy mag, wie se oë die nasies deurkyk. Hardkoppiges moet hulleself nie verhef nie. Sela

Psalms 9:11

Wie u Naam ken, kan op U vertrou, want U laat hulle wat U soek nie in die steek nie, Here.

Spreuke 15:3

Op elke plek is die oë van die Here, hulle hou slegtes en goeies dop.

Jesaja 66:1

So sê die Here: “Die hemel is my troon, en die aarde die voetbank van my voete. Waar is die huis wat julle vir My sou bou, en waar is my rusplek?

Jeremia 17:10

“Ek, die Here, deursoek harte en toets niere, om elkeen te vergeld volgens sy optrede, volgens die vrug van sy dade.”

Jeremia 23:24

Of kan iemand in geheime plekke wegkruip, en Ek hom nie sien nie? ” is die uitspraak van die Here. “Vul Ek nie die hemel en die aarde nie?” is die uitspraak van die Here.

Miga 1:2

Luister, alle volke! Let op, aarde en almal wat daarop woon! My Heer, die Here, gaan teen julle getuig, die Heer uit sy heilige paleis.

Habakuk 2:20

Maar die Here is in sy •heilige •tempel – wees stil voor Hom, o ganse aarde!”

Sagaria 2:13

Wees stil voor die Here alle mense, want Hy tree te voorskyn uit sy heilige woonplek.

Matteus 23:21

Wie sweer by die heiligdom, sweer daarby en by Hom wat dit bewoon.

Matteus 5:34

Maar Ek sê vir julle: Julle moet hoegenaamd nie sweer nie – nie by die hemel nie, omdat dit die troon van God is;

Handelinge 7:49

“ ‘ Die hemel is my troon, en die aarde die voetbank vir my voete. Watter soort huis sal julle vir My bou, sê die Here, of waar is my rusplek?

2 Thessalonisense 2:4

die een wat teenstand bied, en hom verhef oor alles wat God of voorwerp van aanbidding genoem word, sodat hy selfs in die •tempel gaan sit en hom as God voordoen.

Hebreërs 4:13

Ja, niks wat geskape is, is vir Hom verborge nie, maar alles is oop en bloot voor sy oë, Hom teenoor wie ons ons moet verantwoord.

Openbaring 4:2

Onmiddellik het die Gees van my besit geneem, en kyk, daar was 'n troon in die hemel, en Iemand wat op die troon sit.