Psalms 103:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Loof die Here, o my siel, en moenie enige van sy weldade vergeet nie –

Bybel vir almal

² Ek wil die Here prys, ek wil nie een ding vergeet wat Hy gedoen het nie.

Afrikaans 1933-1953

² Loof die Here, o my siel, en vergeet geeneen van sy weldade nie!

Afrikaans 1983

² Ek wil die Here loof en nie een van sy weldade vergeet nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Loof die HERE, o my siel, en vergeet nie al sy weldade nie.

Die Boodskap

² Ek wil nooit vergeet hoe goed die Here vir my is nie. Ek loof Hom!

Nuwe Lewende Vertaling

² Ek wil die Here prys en nie al sy goeie dade vergeet nie.

Psalms 103:2 Kruisverwysings

2 Kronieke 32:25

Omdat Hiskia se hart egter hoogmoedig geraak het, het hy nie in ooreenstemming met die weldaad teenoor hom gereageer nie. Toe het 'n oordeel uit toorn teen hom en teen Juda en Jerusalem losgebreek.

Psalms 105:5

Roep die wonders wat Hy gedoen het in herinnering, sy tekens en die oordele van sy mond –

Psalms 106:21

Hulle het God wat hulle verlos, vergeet, Hy wat groot dade in Egipte gedoen het,

Psalms 106:7

Ons voorouers het in Egipte u wonders nie begryp nie, en u oorvloedige troue liefde nie onthou nie, maar in opstand gekom by die see, by die Rietsee.

Psalms 116:12

Hoe kan ek die Here vergoed vir al sy goeie dade aan my?

Jesaja 63:1

Wie is dit wat daar uit Edom kom, met helderrooi klere uit Bosra, Hy wat 'n glansryke bokleed dra, wat keldermeester is in die volheid van sy krag? “Ek is die Een wat in geregtigheid spreek – magtig om te verlos.”

Jesaja 63:7

Die troue liefde van die Here sal ek vermeld, die lofwaardige dade van die Here, in ooreenstemming met alles wat die Here aan ons bewys het – die oorvloedige guns vir die huis van Israel wat Hy aan hulle bewys het in sy ontferming en oorvloedige troue liefde.

Deuteronomium 32:18

Die Rots wat jou verwek het, het jy verontagsaam; jy het die God wat jou voortgebring het, vergeet.

Deuteronomium 32:6

Is dit hoe julle teenoor die Here optree, dwase en onverstandige volk? Is Hy nie jou Vader wat jou geskep het nie? Hy is die Een wat jou gemaak het, wat jou gevestig het.

Deuteronomium 6:12

moet jy oppas dat jy nie die Here vergeet wat jou uit Egipteland, uit 'n plek van slawerny, uitgelei het nie.

Rigters 5:2

“Wanneer hare onversorg is in Israel, wanneer manskappe vrywillig aanmeld – prys die Here!

Rigters 5:9

My hart is by die bevelvoerders van Israel, die vrywilligers onder die volk. Prys die Here!