Psalms 102:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Here, hoor tog my gebed! Laat my hulpkreet U bereik!

Bybel vir almal

² Here, U moet na my gebed luister, U moet hoor hoe ek roep en vra dat U my moet help.

Afrikaans 1933-1953

² o Here, hoor my gebed, en laat my hulpgeroep tot by U kom!

Afrikaans 1983

² Here, luister tog na my gebed, hoor tog my geroep om hulp!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Verberg u aangesig nie vir my op die dag as ek in benoudheid is nie; neig u oor tot my; op die dag as ek roep, antwoord my gou.

Die Boodskap

² Here, help my as ek bid! Luister tog as ek U smeek om my nood te verlig!

Nuwe Lewende Vertaling

² Here, luister na my gebed! Hoor my smeking om hulp!

Psalms 102:2 Kruisverwysings

Job 34:29

As Hy stil is, wie kan veroordeel? As Hy sy gesig verberg, wie kan Hom sien? Maar oor 'n nasie sowel as oor die mensdom het Hy beheer,

Job 7:21

Waarom vergewe U nie my oortreding nie, skeld U nie my sondeskuld kwyt nie? Want binnekort sal ek in die stof lê; U sal op die uitkyk wees vir my, maar ek sal nie daar wees nie.”

Psalms 104:29

Verberg U u gesig, is hulle angsbevange; neem U hulle asem weg, vergaan hulle en keer terug na die stof wat hulle was.

Psalms 13:1

Vir die •musiekleier. 'n Psalm. Van Dawid.

Psalms 143:7

U moet my gou antwoord, Here; my gees is gedaan. Moet tog nie u gesig vir my verberg nie; dan word ek net soos hulle wat in die put afdaal.

Psalms 17:1

'n Gebed. Van Dawid. Luister tog na 'n regverdige saak, Here, gee tog aandag aan my klaagroep, hoor my gebed wat kom oor lippe sonder bedrog.

Psalms 22:19

Hulle verdeel my klere onder mekaar, en hulle loot oor my boklere.

Psalms 27:9

Moet u gesig nie vir my verberg nie, moet u dienskneg nie in toorn wegwys nie. U was my Helper, moet my nie verstoot of verlaat nie, God wat my red.

Psalms 31:2

By U, Here, skuil ek. Laat my nie vir altyd beskaamd staan nie, bevry my deur u •geregtigheid.

Psalms 40:13

want tallose gevare omring my. My sondeskuld het my ingehaal, sodat ek nie kan sien nie; dit is meer as die hare op my kop. My moed het my begewe.

Psalms 69:17

Antwoord my, Here, want u troue liefde is goed; draai na my in u groot ontferming.

Psalms 70:1

Vir die •musiekleier. Van Dawid. Ter herinnering.

Psalms 71:2

Red my en bevry my deur u •geregtigheid; draai u oor na my en verlos my.

Eksodus 2:23

Gedurende hierdie lang tyd het die koning van Egipte gesterf. Die Israeliete het gesug onder die slawewerk en om hulp geroep. Hulle hulpgeroep oor die slawewerk het opgestyg na God.

Eksodus 2:24

God het hulle gekreun gehoor, en God het gedink aan sy verbond met Abraham, met Isak en met Jakob.

Jesaja 43:2

As jy deur water moet gaan – Ek is by jou, of deur riviere – hulle sal jou nie oorspoel nie. As jy deur vuur moet gaan – jy sal nie geskroei word nie, en die vlam sal jou nie brand nie.

Jesaja 65:24

Nog voordat hulle roep, sal Ek hulle antwoord; hulle sal nog besig wees om te praat, dan verhoor Ek hulle al.

Jesaja 8:17

Ek sal wag op die Here, wat sy gesig verberg vir die huis van Jakob; ek sal op Hom bly hoop.

1 Korinthiërs 10:13

Geen versoeking het oor julle gekom, behalwe 'n menslike een nie. God is egter getrou. Hy sal nie toelaat dat julle bo julle vermoë versoek word nie, maar sal saam met die versoeking ook uitkoms gee, sodat julle dit kan verduur.