Psalms 101:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ 'n Vals hart moet van my wegbly; van boosheid wil ek niks weet nie.

Bybel vir almal

⁴ Ek wil nie vals wees nie, ek wil niks doen wat verkeerd is nie.

Afrikaans 1933-1953

⁴ 'n Verkeerde hart moet ver van my af bly; wat kwaad is, wil ek nie ken nie.

Afrikaans 1983

⁴ Valsheid wil ek van my af weg hou, van kwaad wil ek niks weet nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ 'n Verkeerde hart sal van my wyk: 'n goddelose sal ek nie ken nie.

Die Boodskap

⁴ Van allerhande slegte gedagtes wil ek wegbly, en aan dinge waarvan die Here nie hou nie, wil ek nie eens dink nie.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ Ek sal verkeerde gedagtes verwerp en wegbly van alles wat boos is.

Psalms 101:4 Kruisverwysings

Psalms 119:115

Gaan weg van my, julle kwaaddoeners, sodat ek by die gebooie van my God kan hou.

Psalms 26:4

Ek sit nie by bedrieërs nie, en by slinkse mense kom ek nie.

Psalms 26:5

Ek het 'n weersin in die byeenkoms van kwaaddoeners, en by goddeloses sit ek nie.

Psalms 6:8

My oë is dik geswel van verdriet, vermoeid van al my teenstanders.

Spreuke 11:20

Mense met geslepe harte is vir die Here afstootlik, maar dié met 'n onbesproke lewenspad geniet sy goedkeuring.

Spreuke 22:24

Moenie vriende maak met 'n humeurige mens nie, en met 'n opvlieënde man moet jy nie saamgaan nie;

Spreuke 29:27

'n Oneerlike mens is afstootlik vir regverdiges; maar wie opreg is in sy optrede, is afstootlik vir 'n goddelose.

Spreuke 3:32

want vir die Here is iemand wat die spoor byster raak, afstootlik – maar opregtes geniet sy vertroue.

Spreuke 8:13

Ontsag vir die Here is om die kwaad te haat; verwaandheid, hoogmoed, 'n verkeerde pad en 'n verdorwe mond haat ek.

Spreuke 9:6

Bly weg van onkundiges, en leef! Betree die weg van insig!

Matteus 7:23

Dan sal Ek openlik vir hulle sê, ‘Ek het julle nooit geken nie. Gaan weg van My, julle wat wetteloosheid bedryf!’ ”

2 Korinthiërs 11:33

Deur 'n venster in die stadsmuur is ek toe in 'n mandjie laat sak, en het ek aan sy hande ontkom.

2 Timoteus 2:19

Maar tog staan die fondament van God stewig, met hierdie inskripsie, “Die Here ken diegene wat aan Hom behoort” en, “Laat elkeen wat die Naam van die Here aanroep, die rug op ongeregtigheid keer.”