Psalms 100:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ 'n Psalm. Vir lofprysing. Juig tot eer van die Here, o ganse aarde!

Bybel vir almal

¹ 'n Psalm. Om dankie te sê. Almal op die aarde, julle moet juig vir die Here.

Afrikaans 1933-1953

¹ 'n PSALM. By die lofoffer. Juig voor die Here, o ganse aarde!

Afrikaans 1983

¹ 'n Dankpsalm. Juig tot eer van die Here, almal op aarde!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ ('n Psalm van lof.) Maak 'n gejubel tot eer van die HERE, alle lande.

Die Boodskap

¹ Die hele wêreld moet die Here loof en aanbid!

Nuwe Lewende Vertaling

¹ ’n Dankpsalm. Almal op aarde, juig tot eer van die Here!

Psalms 100:1 Kruisverwysings

Psalms 145:1

'n Loflied. Van Dawid. Ek wil U verheerlik, o Koning, my God; ek wil u Naam prys vir altyd en altyd.

Psalms 32:11

Verbly julle in die Here, en juig, regverdiges; ja, jubel dit uit, almal met opregte harte.

Psalms 47:1

Vir die •musiekleier. Van die Koragiete. 'n Psalm.

Psalms 47:5

Hy kies vir ons ons erfgrond, die trots van Jakob, wat Hy liefhet. •Sela

Psalms 66:1

Vir die •musiekleier. 'n Lied. 'n Psalm. Juig tot eer van God, almal op aarde!

Psalms 66:4

Almal op aarde buig voor U in aanbidding. Hulle besing U, hulle besing u Naam.” •Sela

Psalms 67:4

Mag volke U prys, o God, mag al die volke U prys.

Psalms 68:32

Bronsware moet uit Egipte kom. Die Kussiete sal dit vinnig aandra vir God.

Psalms 98:4

Juig tot eer van die Here, o ganse aarde; wees vrolik, jubel en besing Hom,

Sefanja 3:14

Jubel van vreugde, dogter van Sion, roep dit uit, Israel! Verbly en verheug jou met jou hele hart, dogter van Jerusalem!

Sagaria 14:9

Die Here sal koning word oor die hele aarde. In daardie tyd sal die Here die enigste wees, en sy Naam die enigste.

Lukas 19:37

Toe Hy al naby die afdraande teen die Olyfberg kom, het die hele skare dissipels God vol vreugde hardop begin prys oor al die kragtige dade wat hulle gesien het.

Romeine 15:10

En daar staan ook: “Wees bly, nasies, saam met sy volk.”

Deuteronomium 32:43

“Nasies, juig sy volk toe, want Hy gaan die bloed van sy diensknegte wreek; Hy gaan wraak neem op sy teenstanders en versoening doen vir sy grond, sy volk.”