Openbaring 9:12 - Die Bybel 2020-vertaling

¹² Die eerste ramp is verby – kyk, hierna kom daar nog twee!

Bybel vir almal

¹² Die eerste swaarkry is verby, maar daar kom nóg twee tye wanneer mense sal swaarkry!

Afrikaans 1933-1953

¹² Die een wee het verbygegaan; hierna kom daar nog twee weë.

Afrikaans 1983

¹² Die eerste “Wee!” is verby. Kyk, daar kom nog twee hierna.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹² Een wee is verby; en kyk, daar kom nog twee wee hierna.

Die Boodskap

¹² Hoe verskriklik is dit nie, nè? Wag maar, daar is nog twee sulke skrikwekkende dinge op pad.

Nuwe Lewende Vertaling

¹² Die eerste verskrikking is verby. Kyk, daar volg nog twee hierna.

Openbaring 9:12 Kruisverwysings

Openbaring 11:14

Die tweede ramp het verbygegaan, en kyk, die derde een kom gou.

Openbaring 8:13

En ek het gesien, en ek het 'n engel wat hoog in die lug vlieg, met 'n skril stem hoor roep: “Wee, wee, wee die bewoners van die aarde, wanneer die ander drie engele binnekort met 'n geskal op hulle trompette blaas.”