Openbaring 6:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ Toe Hy die vierde seël oopbreek, het ek die vierde lewende wese hoor sê: “Kom!”

Bybel vir almal

⁷ En toe die Lam die vierde seël oopmaak, het ek gehoor die vierde dier skree: “Jy moet kom!”

Afrikaans 1933-1953

⁷ En toe Hy die vierde seël oopgemaak het, hoor ek die stem van die vierde lewende wese sê: Kom kyk!

Afrikaans 1983

⁷ Toe Hy die vierde seël oopmaak, het ek die stem van die vierde lewende wese hoor sê: “Gaan uit!”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ En toe hy die vierde seël oopgemaak het, het ek die stem van die vierde dier hoor sê: Kom kyk!

Die Boodskap

⁷ Met die oopmaak van die vierde seël hoor ek die vierde lewende wese sê: “Kom!”

Nuwe Lewende Vertaling

⁷ Toe die Lam die vierde seël oopbreek, het ek die stem van die vierde lewende wese hoor sê: “Kom!”

Openbaring 6:7 Kruisverwysings

Matteus 27:66

Hulle het toe gegaan en die graf beveilig deur die klip te verseël en die wagte daar te plaas.

Openbaring 4:7

Die eerste lewende wese lyk net soos 'n leeu; die tweede lewende wese net soos 'n kalf; die derde lewende wese het 'n gesig net soos 'n mens, en die vierde lewende wese lyk net soos 'n arend wat vlieg.

Openbaring 6:1

Ek het gesien toe die Lam een van die sewe seëls oopbreek. En ek het een van die vier lewende wesens soos die geluid van 'n donderslag hoor sê: “Kom!”

Openbaring 6:3

Toe Hy die tweede seël oopbreek, het ek die tweede lewende wese hoor sê: “Kom!”

Openbaring 6:5

Toe Hy die derde seël oopbreek, het ek die derde lewende wese hoor sê: “Kom!” Ek het gesien, en kyk, daar was 'n swart perd. Sy ruiter hou 'n weegskaal in sy hand.