Numeri 9:8 - Die Bybel 2020-vertaling

⁸ Moses het vir hulle gesê: “Wag eers dat ek kan hoor wat die Here in verband met julle beveel.”

Bybel vir almal

⁸ Moses het vir hulle gesê: “Bly staan hier, dan sal ek hoor wat sê die Here oor julle.”

Afrikaans 1933-1953

⁸ En Moses het vir hulle gesê: Bly staan, dat ek kan hoor wat die Here julle sal beveel.

Afrikaans 1983

⁸ Moses het toe vir hulle gesê: “Wag tot ek verneem het wat die Here oor julle beveel.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁸ Toe sê Moses vir hulle: Staan stil, en ek sal hoor wat die HERE aangaande julle sal beveel.

Die Boodskap

⁸ “Wag hier,” het Moses gesê, “ek moet eers hoor wat die Here daarvan dink.”

Numeri 9:8 Kruisverwysings

2 Kronieke 20:17

Julle hoef nie in hierdie geval te veg nie. Neem stelling in, Juda en Jerusalem, staan en aanskou dan die verlossing deur die Here wat met julle is! Moenie bang wees nie en moet julle nie laat afskrik nie. Trek môre teen hulle uit, en die Here sal met julle wees. ’ ”

Psalms 25:14

Die Here neem hulle wat vir Hom ontsag het, in sy vertroue, en sy verbond is daar om hulle te onderrig.

Psalms 85:8

Here, laat ons weer u troue liefde ervaar, u verlossing – skenk dit aan ons!

Eksodus 14:13

Maar Moses het vir die volk gesê: “Moenie bang wees nie! Staan stil en aanskou die verlossing van die Here wat Hy vandag vir julle gaan bewerk. Want die Egiptenare wat julle vandag sien, sal julle nooit weer sien nie.

Eksodus 18:15

Moses het sy skoonvader geantwoord: “Omdat die mense na my toe kom om God te raadpleeg.

Esegiël 2:7

Jy moet my woorde vir hulle sê, of hulle luister of verseg om te luister, want hulle is opstandig.

Esegiël 3:17

“ Mensekind, as 'n wag stel Ek jou aan vir die huis van Israel. Wanneer jy uit my mond woorde hoor, moet jy hulle namens My waarsku.

Levitikus 24:12

Hulle het hom onder bewaking gehou totdat hulle 'n beslissing van die Here sou kry.

Numeri 15:34

Hulle het hom onder bewaking gehou, omdat dit nie duidelik was wat met hom gedoen moet word nie.

Numeri 27:5

Moses het hulle saak toe voor die Here gebring.

Numeri 9:7

Daardie manne het vir hom gesê: “Ons is onrein as gevolg van 'n lyk. Waarom word ons teruggehou, sodat ons nie saam met die Israeliete op die vasgestelde tyd 'n offer aan die Here kan bring nie?”

Numeri 9:9

Die Here het toe met Moses gepraat en gesê:

Johannes 17:8

Die woorde wat U My gegee het, het Ek aan hulle gegee, en hulle het dit aanvaar en werklik besef dat Ek van U af gekom het. En hulle het geglo dat U My gestuur het.

Johannes 7:17

As iemand bereid is om sy wil te doen, sal hy, wat hierdie leer betref, weet of dit van God is en of Ek uit my eie praat.

Handelinge 20:27

want ek het nie daarvan teruggedeins om die volle heilsplan van God aan julle te verkondig nie.

1 Korinthiërs 11:23

Ek het van die Here ontvang, wat ek ook aan julle oorgelewer het: Die Here Jesus het in die nag waarin Hy verraai is, brood geneem,

1 Korinthiërs 4:4

Ek is nie bewus van enigiets teen my nie, maar dit beteken nie dat ek regverdig is nie. Hy wat my beoordeel, is die Here.