Numeri 32:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² het die nageslag van Gad en die nageslag van Ruben gekom en vir Moses, die priester Eleasar en die leiers van die volksvergadering gesê:

Bybel vir almal

² Toe het hulle na Moses en die priester Eleasar en die leiers van die volk toe gegaan en gesê:

Afrikaans 1933-1953

² Daarop het die kinders van Gad en die kinders van Ruben gekom en met Moses en die priester Eleásar en met die owerstes van die vergadering gespreek en gesê:

Afrikaans 1983

² en het toe vir Moses, die priester Eleasar en die volksleiers gaan sê:

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Die kinders van Gad en die kinders van Ruben het gekom en met Moses en met die priester Eleasar en met die owerstes van die vergadering gespreek en gesê:

Die Boodskap

² het hulle vir Moses en Eleasar en die ander leiers van die volk gaan sê:

Nuwe Lewende Vertaling

² Die mense van Gad en Ruben het toe na Moses, die priester Eleasar en die leiers gekom en vir hulle gesê:

Numeri 32:2 Kruisverwysings

Levitikus 4:22

“ ‘ Wanneer 'n leier gesondig het en onopsetlik gedoen het wat een van die gebooie van die Here sy God sê nié gedoen mag word nie, is hy skuldig.

Numeri 32:1

Die nageslag van Ruben en Gad het baie vee gehad, besonder baie. Toe hulle die landstreek Jaser en die landstreek Gilead sien – en kyk, die gebied was 'n plek vir vee –

Numeri 32:3

“Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Gesbon, Elale, Sibma, Nebo en Beon,

Josua 13:7

Verdeel dan nou hierdie land as erfdeel vir die nege stamme en die halwe stam van Manasse.”

Josua 21:8

Die Israeliete het aan die Leviete hierdie dorpe en hulle meentgrond afgestaan deur die lot, soos die Here by monde van Moses beveel het.

Rigters 5:16

Waarom het jy tussen die saalsakke bly sit om te luister na die fluitspel by die veetroppe? In die geledere van Ruben was die oorwegings van die hart groot.