Numeri 3:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Dit was die name van Aäron se seuns, die priesters wat gesalf is, wat Moses gewy het om as priesters te dien.

Bybel vir almal

³ Dit is die name van Aäron se seuns, die gesalfde priesters. Moses het hulle gewy om priesters te wees.

Afrikaans 1933-1953

³ Dit is die name van die seuns van Aäron, die gesalfde priesters, wat hy aangestel het om die priesteramp te bedien.

Afrikaans 1983

³ Dit was die name van Aäron se seuns, gesalfde priesters, vir wie Moses in die priesteramp aangestel het.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Dit is die name van die seuns van Aäron, die priesters wat gesalf is, wat hy aangestel het om die priesteramp te bedien.

Die Boodskap

³ Hulle is eers met olie gesalf en toe as priesters in diens van die Here aangestel.

Nuwe Lewende Vertaling

³ Hulle is gesalf om priesters te wees.

Numeri 3:3 Kruisverwysings

1 Kronieke 23:6

Dawid het hulle toe in afdelings ingedeel volgens die seuns van Levi: Gerson, Kehat en Merari.

Eksodus 28:41

“ Jy moet hulle aantrek, Aäron, jou broer, en sy seuns saam met hom. Dan moet jy hulle salf, hulle wy en hulle heilig, sodat hulle vir My as priesters kan optree.

Eksodus 40:13

Trek dan vir Aäron die heilige klere aan, salf hom en heilig hom, sodat hy vir My as priester kan optree.

Eksodus 40:15

Dan moet jy hulle salf soos jy hulle vader gesalf het, dat hulle vir My as priesters kan optree. Hulle salwing moet vir hulle as 'n ewige priesterskap geld deur hulle geslagte heen.”

Levitikus 8:12

Hy het van die salfolie oor Aäron se kop uitgegooi en hom gesalf om hom te heilig.

Levitikus 8:30

Moses het van die salfolie en van die bloed wat aan die altaar was, geneem en dit op Aäron en sy klere, en ook op sy seuns wat by hom was en hulle klere, gesprinkel. So het hy Aäron en sy klere, en sy seuns saam met hom en hulle klere, geheilig.

Numeri 3:4

Maar Nadab en Abihu het voor die Here gesterf, toe hulle in die Sinaiwoestyn ongeoorloofde vuur voor die Here nadergebring het. Hulle het geen seuns gehad nie, en Eleasar en Itamar het onder toesig van hulle vader, Aäron, as priesters opgetree.

Hebreërs 7:28

Die wet stel mense met swakhede as hoëpriesters aan, maar die eedswering wat ná die wet gekom het, stel die Seun aan, wat vir ewig volmaak is.