Numeri 24:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Toe Bileam rondkyk en Israel sien, tydelik gevestig volgens sy stamme, het die Gees van God oor hom gekom.

Bybel vir almal

² en toe hy sien dat elke stam van Israel op sy eie plek langs die ander stamme woon, het die Gees van God in hom gekom

Afrikaans 1933-1953

² Toe Bíleam sy oë opslaan en Israel sien soos hy volgens sy stamme in die laer staan, het die Gees van God op hom gekom.

Afrikaans 1983

² en toe hy opkyk en die stamme van Israel langs mekaar sien woon, het die Gees van God oor hom gekom,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Toe Bíleam sy oë opslaan, sien hy Israel in sy tente sien bly volgens hulle stamme; en die Gees van God het oor hom gekom.

Die Boodskap

² Toe hy die Israeliete se kamp so voor hom sien met al die stamme so bymekaar, het God se Gees oor hom gekom,

Numeri 24:2 Kruisverwysings

2 Kronieke 15:1

Wat Asarja, seun van Oded betref – die Gees van God het oor hom gekom,

Hooglied 6:10

Wie is dit wat daar verskyn soos die dagbreek, mooi soos die volmaan, helder soos die son, indrukwekkend soos vaandeldraers?

Hooglied 6:4

Jy is mooi, my liefling, soos Tirsa, pragtig soos Jerusalem, indrukwekkend soos vaandeldraers.

Numeri 24:5

‘Hoe mooi is jou tente, Jakob, jou wonings, Israel!

Matteus 10:4

Simon Kananeus en Judas Iskariot, wat Hom verraai het.

Matteus 10:8

Maak die siekes gesond, wek dooies op, reinig melaatses, dryf demone uit. Julle het dit verniet gekry – verniet moet julle dit uitdeel.

Matteus 7:22

Baie sal op daardie dag vir My sê, ‘Here, Here, het ons nie in u Naam geprofeteer en in u Naam demone uitgedryf en in u Naam baie kragtige dade verrig nie?’

Lukas 10:20

En tog moet julle nie bly wees net omdat die geeste hulle aan julle onderwerp nie. Wees eerder bly dat julle name reeds in die hemel opgeskryf is. ”

Openbaring 1:10

Op die dag van die Here het die Gees van my besit geneem, en het ek agter my 'n harde stem, soos dié van 'n basuin, gehoor

Rigters 3:10

Die Gees van die Here het op hom gerus en hy het Israel gerig. Hy het uitgetrek om oorlog te voer, en die Here het vir Kusan-Risatajim, die koning van Aram, in sy hand gegee, sodat hy die oorhand oor Kusan-Risatajim gekry het.

1 Samuel 10:10

Toe hulle daar in Gibea aankom – kyk, daar kom die groep profete hom tegemoet! Die Gees van God het hom oorweldig, en hy was tussen hulle in geestesvervoering.

1 Samuel 19:20

Daarop stuur Saul gesante om Dawid te gaan vang. Toe hulle die groep profete in geestesvervoering sien, met Samuel wat daar staan as hulle voorganger, het die Gees van God oor Saul se gesante gekom, en ook hulle het in geestesvervoering geraak.

1 Samuel 19:23

Hy gaan toe daarheen, na Najot in Rama. Maar die Gees van God het ook oor hom gekom, en terwyl hy aanstap, het hy in geestesvervoering geraak – totdat hy in Najot in Rama aangekom het.