Numeri 2:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ “Al dié wat ingeskryf is van die kamp van Juda, volgens hulle leërafdelings, is 186 400. Hulle moet eerste kamp opbreek.

Afrikaans 1933-1953

⁹ Al die geteldes in die laer van Juda was honderd-ses-en-tagtigduisend-vierhonderd volgens hulle leërafdelings. Hulle moet eerste opbreek.

Afrikaans 1983

⁹ Die hele kamp onder leiding van Juda, ingedeel in leërafdelings, is altesaam 186 400 weerbare manne. “Hierdie drie stamme moet altyd eerste versit.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ Al die geteldes in die laer van Juda was honderd ses en tagtig duisend vier honderd volgens hulle leërs. Dit sal eers uiteengesit word.

Die Boodskap

⁹ Die totaal van al die troepe in Juda se kamp is 186 400 soldate. Hierdie drie stamme moet altyd eerste trek as julle julle kamp verskuif.

Nuwe Lewende Vertaling

⁹ Die manskappe aan Juda se kant is dus 186 400. Wanneer die kamp versit, moet hierdie stamme eerste begin beweeg.

Numeri 2:9 Kruisverwysings

Numeri 10:14

het die eenheid van die nageslag van Juda se kamp eerste weggetrek, volgens hulle leërafdelings. Oor Juda se leërafdeling was Nagson, seun van Amminadab.

Numeri 2:8

met sy leër, dié wat ingeskryf is: 57 400.