Nehemia 4:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ Ons het tot ons God gebid en dag en nag 'n wag teen hulle uitgesit.

Bybel vir almal

⁹ Ons het gebid tot ons God en ons het elke dag en nag mense laat wagstaan om te kyk of ons vyande kom.

Afrikaans 1933-1953

⁹ Maar ons het tot onse God gebid en om hulle ontwil 'n wag teen hulle uitgesit, dag en nag.

Afrikaans 1983

⁹ Ons het tot ons God gebid en dag en nag wagte teen hulle uitgesit.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ Nogtans het ons tot ons God gebid en dag en nag 'n wag teen hulle uitgestel ter wille van hulle.

Die Boodskap

⁹ Maar ons het aanhoudend tot ons God gebid en dag en nag soldate op die mure laat wag- staan.

Nuwe Lewende Vertaling

⁹ Maar ons het tot ons God gebid. Ons het die stad dag en nag bewaak om onsself teen hulle te beskerm.

Nehemia 4:9 Kruisverwysings

Genesis 32:28

Toe sê hy: “Jy sal nie meer Jakob genoem word nie, maar Israel. Want jy het met God en mense stryd gevoer, en het oorwin.”

Nehemia 4:10

Juda het gesê: “Die krag van die draers gee in, die puin is te veel. Ons alleen is nie in staat om die muur te herbou nie.”

Nehemia 4:11

Ons teenstanders het gesê: “Hulle sal nie weet nie, dit nie eers agterkom nie, totdat ons tussen hulle inbeweeg, hulle doodmaak en 'n einde aan die werk maak.”

Job 5:12

Hy wat die planne van listiges verydel, sodat hulle hande niks suksesvol uitrig nie,

Psalms 33:10

Die Here verydel die raadsplanne van nasies, Hy dwarsboom die planne van volke.

Psalms 50:15

Roep My aan in 'n tyd van nood; Ek sal jou red, en jy sal My eer.”

Spreuke 22:12

Die oë van die Here bewaak kennis, en die sake van 'n bedrieër werp Hy omver.

Matteus 26:41

Waak en bid, sodat julle nie in versoeking kom nie. Die gees is wel gewillig, maar die vlees is swak.”

Lukas 21:36

Wees te alle tye waaksaam , en bid dat julle in staat sal wees om al hierdie dinge wat gaan gebeur, te ontvlug, en voor die •Seun van die Mens te kan staan. ”

1 Petrus 5:8

Wees nugter, wees waaksaam! Julle teenstander, die Duiwel, loop rond “soos 'n brullende leeu”, op soek na wie hy kan verslind.