Nehemia 3:27 - Die Bybel 2020-vertaling

²⁷ Daar langsaan het die mense van Tekoa 'n tweede afgemete deel herstel, regoor die groot toring wat uittroon en verder tot by die muur van die Ofel.

Bybel vir almal

²⁷ Die mense van Tekoa het ook 'n tweede stuk muur reggemaak, dit was van oorkant daardie groot toring tot by die muur van die Ofel.

Afrikaans 1933-1953

²⁷ Ná hom het die Tekoïete 'n tweede stuk herstel, van teenoor die groot toring af wat uitsteek, tot by die Heuwel-muur.

Afrikaans 1983

²⁷ Die volgende deel, die stuk van regoor die groot aangeboude toring af tot by die Ofelmuur, is herstel deur die mense van Tekoa.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²⁷ Daarna het die Tekoïete nog 'n stuk herstel, teenoor die groot toring wat uitsteek, tot by die muur van Ofel.

Die Boodskap

²⁷ Die mense van Tekoa het die muur van die groot aangeboude toring af tot by die Ofelmuur herbou; dit was al die tweede gedeelte waarmee hulle besig was.

Nehemia 3:27 Kruisverwysings

1 Konings 7:34

Daar was vier steunstukke aan die vier hoeke van elke staander vas. Dit was 'n deel van die staander.

Nehemia 3:5

Langs hulle het mense van Tekoa herstelwerk gedoen, maar die vernames onder hulle het nie hulle nekke onder die juk van hulle Heer se werk gesit nie.