Nehemia 3:28 - Die Bybel 2020-vertaling

²⁸ Bo die Perdepoort het die priesters herstelwerk gedoen – elkeen regoor sy huis.

Bybel vir almal

²⁸ Die priesters het die stuk muur bokant die Perde-poort reggemaak, elkeen het die stuk muur oorkant sy huis reggemaak.

Afrikaans 1933-1953

²⁸ Bokant die Perdepoort het die priesters herstel, elkeen teenoor sy huis.

Afrikaans 1983

²⁸ Die stuk van bokant die Perdepoort af is deur die priesters herstel, elkeen die gedeelte regoor sy huis.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²⁸ Van bo af het die perdepoort die priesters herstel, elkeen teenoor sy huis.

Die Boodskap

²⁸ Van bokant die Perdehek af het die priesters elkeen die gedeelte regoor sy huis herstel.

Nehemia 3:28 Kruisverwysings

2 Konings 11:16

Hulle het haar beetgepak, en toe sy die koninklike paleis met die ingang waardeur die perde gaan, bereik, is sy daar doodgemaak.

2 Kronieke 23:15

Hulle het haar beetgepak, en toe sy die ingang van die Perdepoort by die koninklike paleis bereik, is sy daar doodgemaak.

Nehemia 3:10

Langs hulle het Jedaja, seun van Garumaf, reg voor sy huis die herstelwerk gedoen. Langs hom het Gattus, seun van Gasabneja, herstelwerk gedoen.

Nehemia 3:23

Daar langsaan het Benjamin en Gassub herstelwerk gedoen, reg voor hulle huis. Daar langsaan het Asarja, seun van Maäseja, seun van Ananja, langs sy huis herstelwerk gedoen.

Nehemia 3:29

Daar langsaan het Sadok, seun van Immer, herstelwerk gedoen voor sy huis. Daar langsaan het Semaja, seun van Seganja, die wag by die Oospoort, herstelwerk gedoen.

Jeremia 31:40

Die hele vallei waar die lyke en die as is, en al die terrasse tot by die spruit Kidron en die hoek van die Perdepoort aan die oostekant, sal vir die Here 'n heilige gebied wees. Dit sal nooit weer uitgeruk of platgeslaan word nie.”