Nehemia 13:20 - Die Bybel 2020-vertaling

²⁰ Toe het die handelaars en verkopers van allerhande koopware 'n paar keer buite Jerusalem oornag.

Bybel vir almal

²⁰ Die handelaars en die ander mense wat goed verkoop, het toe een of twee aande buite teen die muur van die stad geslaap.

Afrikaans 1933-1953

²⁰ Toe het die koopmans en handelaars in allerhande koopware 'n paar keer buitekant Jerusalem vernag.

Afrikaans 1983

²⁰ Toe het die handelaars en smouse 'n keer of twee net buite Jerusalem geslaap.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²⁰ Die handelaars en verkopers van allerhande ware het toe een of twee keer buite Jerusalem gebly.

Die Boodskap

²⁰ Dit het een of twee maal gebeur dat van die handelaars op hierdie aande net buite Jerusalem kamp opgeslaan het.

Nehemia 13:20 Kruisverwysings

Nehemia 13:19

Net toe dit voor die Sabbat donker geword het by die poorte van Jerusalem, het ek opdrag gegee, en die poortdeure is gesluit. Ek het ook opdrag gegee dat dit nie oopgemaak moes word tot ná die Sabbat nie, en van my werkers het ek by die poorte aangestel, sodat geen vrag op die Sabbatdag sou inkom nie.

Nehemia 13:21

Ek het hulle tereggewys en vir hulle gevra: “Waarom oornag julle langs die muur? As julle dit weer doen, sal ek julle laat verwyder. ” Van toe af het hulle nie meer op die Sabbat gekom nie.