Nehemia 11:23 - Die Bybel 2020-vertaling

²³ Daar was immers 'n koninklike bevel in verband met hulle, 'n vaste reëling oor die sangers se daaglikse optrede.

Bybel vir almal

²³ Die koning van Persië het besluit dat hulle elke dag moet sing.

Afrikaans 1933-1953

²³ want daar was 'n bevel van die koning aangaande hulle: 'n vaste ordening vir die sangers, na die eis van elke dag.

Afrikaans 1983

²³ Daar het 'n koninklike opdrag oor die sangers bestaan, 'n voorskrif oor hulle optrede soos dit elke dag moes geskied.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²³ Want dit was die koning se bevel aangaande hulle dat 'n sekere deel vir die sangers moes wees, vir elke dag.

Die Boodskap

²³ Daar was sekere koninklike reëls wat bepaal het wat hulle daagliks moes doen.

Nuwe Lewende Vertaling

²³ Daar het ’n koninklike opdrag bestaan wat aan die sangers voorgeskryf het hoe hulle daaglikse aktiwiteite moes geskied.

Nehemia 11:23 Kruisverwysings

2 Konings 25:30

En sy lewensonderhoud – 'n vaste lewensonderhoud – is deur die koning aan hom gegee, soveel as wat hy elke dag nodig gehad het.

1 Kronieke 9:33

Hierdie manne was die sangers, familiehoofde van die Leviete wat vrygestel was van werk in die vertrekke, omdat hulle dag en nag beskikbaar moes wees vir diens.

Nehemia 12:47

Die hele Israel het in die tyd van Serubbabel en in die tyd van Nehemia telkens die rantsoene aan die sangers en poortwagte verskaf, volgens die behoeftes van elke dag. Hulle het ook •heilige gawes vir die Leviete gegee, en die Leviete het dit vir die seuns van Aäron gegee.