Nehemia 11:24 - Die Bybel 2020-vertaling

²⁴ Petagja, seun van Mesesabel, uit die nageslag van Serag, die seun van Juda, het die koning bygestaan in enigiets wat op die volk betrekking gehad het.

Bybel vir almal

²⁴ Petagja was die koning van Persië se raadgewer oor dinge van die Israeliete. Petagja was die seun van Mesesabel van die nageslag van Serag seun van Juda.

Afrikaans 1933-1953

²⁴ En Petágja, die seun van Mesesábeël, van die seuns van Serag, die seun van Juda, was verteenwoordiger van die koning in enige saak van die volk.

Afrikaans 1983

²⁴ Petagja seun van Mesesabel, uit die nageslag van Serag seun van Juda, was die gevolmagtigde van die koning vir alle sake van die volk.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²⁴ En Petája, die seun van Mesésabeel, van die kinders van Serag, die seun van Juda, was aan die koning se hand in alle sake aangaande die volk.

Die Boodskap

²⁴ Petagja die seun van Mesesabel, uit die nageslag van Serag die seun van Juda, het die volk in die Persiese hof verteenwoordig.

Nehemia 11:24 Kruisverwysings

Genesis 38:30

Daarna het sy broer uitgekom, die een wat die stukkie karmosynrooi tou aan sy handjie gehad het. Hulle het hom Serag genoem.

Genesis 46:12

Die seuns van Juda was Er, Onan, Sela, Peres en Serag. Er en Onan het in die land Kanaän gesterf; en Peres se seuns was Gesron en Gamul.

1 Kronieke 18:17

en Benaja, seun van Jojada, was in bevel van die Kreti en Pleti. Dawid se seuns was die belangrikste persone aan die koning se sy.

1 Kronieke 23:28

Hulle plek was immers langs die nageslag van Aäron vir dienswerk in die huis van die Here, om te sorg vir die voorhowe en vertrekke, die reiniging van elke heilige voorwerp, as dienswerk in die huis van God,

Nehemia 10:21

Mesesabel, Sadok, Jaddua,

Nehemia 3:4

Langs hulle het Meremot, seun van Urija, seun van Kos, herstelwerk gedoen. Langs hulle het Mesullam, seun van Beregja, seun van Mesesabel, herstelwerk gedoen. Langs hulle het Sadok, seun van Baäna, herstelwerk gedoen.

Numeri 26:20

Die nageslag van Juda volgens hulle familiegroepe: van Sela, die Sela-familiegroep; van Peres, die Peres-familiegroep; van Serag, die Serag-familiegroep.

Matteus 1:3

Juda het Peres en Serag by Tamar verwek, Peres het Gesron verwek, Gesron het Ram verwek,