Lukas 4:44 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴⁴ En Hy het voortgegaan om in die •sinagoges van Judea te preek.

Bybel vir almal

⁴⁴ Jesus het toe aangehou om in die sinagoges in die Jode se land te preek.

Afrikaans 1933-1953

⁴⁴ En Hy het verder in die sinagoges van Galiléa gepreek.

Afrikaans 1983

⁴⁴ En Hy het voortgegaan om in die sinagoges van die Joodse land te preek.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴⁴ En hy het in die sinagoges van Galilea gepreek.

Die Boodskap

⁴⁴ Jesus het in die verskillende sinagoges van die Jode gepreek.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴⁴ Hy het dus voortgegaan om in die Joodse sinagoges te preek.

Lukas 4:44 Kruisverwysings

Matteus 4:23

En Jesus het in die hele Galilea rondgegaan, in hulle •sinagoges geleer, die evangelie van die koninkryk verkondig, en elke siekte en elke kwaal onder die volk genees.

Markus 1:39

En Hy het deur die hele Galilea gegaan, in hulle •sinagoges gepreek en demone uitgedryf.

Lukas 4:15

Hy het die mense in hulle •sinagoges geleer, en almal het met lof van Hom gepraat.

Lukas 5:1

Op 'n dag, toe Jesus langs die Meer van Gennesaret staan en die skare Hom verdring om die woord van God te hoor,