Lukas 3:13 - Die Bybel 2020-vertaling

¹³ Hy het hulle geantwoord: “Moenie meer invorder as wat vir julle voorgeskryf is nie.”

Bybel vir almal

¹³ Johannes het vir hulle gesê: “Julle moenie meer tolgeld van die mense vat as wat julle mag vat nie.”

Afrikaans 1933-1953

¹³ En hy antwoord hulle: Moenie meer invorder as wat julle voorgeskrywe is nie.

Afrikaans 1983

¹³ En vir hulle sê hy: “Moenie meer invorder as wat vir julle vasgestel is nie.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹³ En hy sê vir hulle: Moenie meer eis as wat julle aangewys is nie.

Die Boodskap

¹³ “Moenie meer belasting uit die mense wurg as wat hulle volgens die wet moet betaal nie. Wees eerlik,” was sy antwoord aan hulle.

Lukas 3:13 Kruisverwysings

Psalms 18:23

Ja, ek hou al sy wette voor oë, en sy vaste voorskrifte – daarvan wyk ek nie af nie.

Spreuke 28:13

Wie sy oortredings bedek, sal nie sukses behaal nie; maar hy wat dit bely en dit laat vaar, ervaar ontferming.

Miga 6:8

Hy het aan jou, mens, bekend gemaak wat goed is: Wat anders eis die Here van jou as om net te doen wat reg is, om troue liefde te bewys en om nederig die pad saam met jou God te loop?

Matteus 7:12

“Alles wat julle dan wil hê die mense aan julle moet doen, doen ook julle net so aan hulle; want dit is die kern van die Wet en die Profete.”

Lukas 19:8

Maar Saggeus het gaan staan en vir die Here gesê: “Kyk, Here, ek gee die helfte van my besittings aan die armes, en as ek van iemand iets afgepers het, gee ek dit viervoudig terug. ”

Lukas 3:12

Daar het ook •tollenaars gekom om gedoop te word , en hulle het hom gevra: “Meester, wat moet ons doen?”

Lukas 3:14

Ook soldate het hom gevra: “En ons, wat moet ons doen?” Vir hulle het hy gesê: “Moenie geld van mense afpers nie, en moet hulle nie vals aankla nie, maar wees tevrede met julle lone.”

1 Korinthiërs 6:10

of diewe, geldgieriges, dronkaards, kwaadpraters of rowers, sal die koninkryk van God as erfdeel ontvang nie.

Efesiërs 4:28

Die een wat nog steel, moet nie meer steel nie; hy moet eerder werk deur met sy eie hande te doen wat goed is, sodat hy iets het om vir die behoeftige te gee.

Hebreërs 12:1

Daarom, terwyl ons ook so 'n groot wolk getuies rondom ons het, laat ons van elke las ontslae raak, van die sonde wat ons so maklik omring, en die wedloop wat vir ons voorlê, met volharding hardloop,