Lukas 22:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ Die dag van die Ongesuurde Brood, waarop die Pasgalam geslag moes word, het aangebreek.

Bybel vir almal

⁷ Dit was die eerste dag van die Fees van die Ongesuurde Brood. Daardie dag moes die mense die paaslam slag.

Afrikaans 1933-1953

⁷ EN die dag van die ongesuurde brode het gekom waarop die pasga geslag moes word.

Afrikaans 1983

⁷ Die dag van die ongesuurde brood, waarop die paaslam geslag moes word, het aangebreek.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ Toe het die dag van ongesuurde brode gekom, wanneer die pasga geslag moet word.

Die Boodskap

⁷ Die eerste dag van die paasfees waarop die paaslammetjies geslag moes word, het toe aangebreek.

Nuwe Lewende Vertaling

⁷ Die Dag van die Ongesuurde Brood waarop die paaslam geslag moes word, het aangebreek.

Lukas 22:7 Kruisverwysings

Eksodus 12:18

“ In die eerste maand, op die veertiende dag van die maand, in die aand, moet julle ongesuurde brood eet, tot op die een-en-twintigste dag van die maand, in die aand.

Eksodus 12:6

Julle moet die lammers veilig hou tot die veertiende dag van hierdie maand. Die hele byeenkoms van die volksvergadering van Israel moet dan laatmiddag hulle lammers slag.

Lukas 22:1

Dit was amper tyd vir die Fees van die Ongesuurde Brood, bekend as die Pasga.

Lukas 22:6

Hy het ingestem, en aanhou soek na 'n gepaste geleentheid om Hom aan hulle oor te lewer in die afwesigheid van die skare.

1 Korinthiërs 5:7

Verwyder die ou suurdeeg, sodat julle nuwe deeg kan wees, soos julle inderdaad ongesuurde brood is. Want ook ons Pasgalam, •Christus, is geslag.