Biblia Todo Logo
Aanlyn Bybel
- Advertensies -




Lukas 16:5 - Die Bybel 2020-vertaling

5 Hy het toe sy eienaar se skuldenaars een vir een ingeroep. Vir die eerste een het hy gevra, ‘Hoeveel skuld jy my eienaar?’

Sien die hoofstuk Kopieer

Bybel vir almal

5 Toe het die bestuurder al die mense laat roep wat vir sy hoof iets skuld. Hy het vir die eerste man gevra: ‘Hoeveel skuld jy vir my hoof?’

Sien die hoofstuk Kopieer

Afrikaans 1933-1953

5 Toe roep hy die skuldenaars van sy heer, een vir een, en sê vir die eerste: Hoeveel skuld jy aan my heer?

Sien die hoofstuk Kopieer

Afrikaans 1983

5 Toe roep hy die skuldenaars van sy werkgewer een vir een en vra vir die eerste: ‘Hoeveel skuld jy my werkgewer?’

Sien die hoofstuk Kopieer

Contemporary Afrikaans Bible 2023

5 Hy het toe elkeen van sy heer se skuldenaars na hom geroep en vir die eerste gesê: Hoeveel skuld jy aan my heer?

Sien die hoofstuk Kopieer

Die Boodskap

5 “Daar en dan het die bestuurder toe almal wat aan sy baas geld skuld, laat roep. Toe die eerste een daar opdaag, sê hy vir hom: ‘Ek sien jy betaal nie jou skuld nie. Sê my, hoeveel skuld jy aan my baas?’

Sien die hoofstuk Kopieer




Lukas 16:5
6 Kruisverwysings  

Toe hy hulle skuld begin nagaan, is een wat tienduisend talent verskuldig was, na hom gebring.


Maar toe daardie slaaf uitgaan, het hy een van sy medeslawe gekry wat hom honderd denarius geskuld het. Hy het hom aan die keel gegryp, gewurg en gesê, ‘Betaal terug wat jy skuld!’


En vergeef ons ons skulde, soos ook ons hulle vergeef wat teenoor ons skuldig staan.


Ek weet wat ek gaan doen, sodat die mense my in hulle huise sal ontvang wanneer ek as bestuurder ontslaan is.


En hy het geantwoord, ‘Honderd bat olyfolie.’ Hy sê toe vir hom, ‘Vat jou skuldbrief en gaan sit en skryf gou vyftig.’


Volg ons:

Advertensies


Advertensies