Lukas 13:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ Op die Sabbat het Hy in een van die •sinagoges onderrig gegee.

Bybel vir almal

¹⁰ Jesus was op die Sabbatdag besig om die mense te leer in die sinagoge.

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ EN Hy was besig om op die sabbat in een van die sinagoges te leer.

Afrikaans 1983

¹⁰ Eenkeer op 'n sabbatdag was Jesus in een van die sinagoges besig om die mense te leer.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ En hy was besig om op die sabbat in een van die sinagoges te leer.

Die Boodskap

¹⁰ Kort daarna het Jesus een sabbatdag na ’n Joodse sinagoge toe gegaan om die mense daar te leer wat God van hulle vra.

Lukas 13:10 Kruisverwysings

Matteus 4:23

En Jesus het in die hele Galilea rondgegaan, in hulle •sinagoges geleer, die evangelie van die koninkryk verkondig, en elke siekte en elke kwaal onder die volk genees.

Lukas 13:9

En as dit dan volgende jaar vrugte dra, goed. Maar as dit nie gebeur nie, kan u dit uitkap.’ ”

Lukas 4:44

En Hy het voortgegaan om in die •sinagoges van Judea te preek.