Josua 13:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ Verdeel dan nou hierdie land as erfdeel vir die nege stamme en die halwe stam van Manasse.”

Bybel vir almal

⁷ Jy moet nou begin en jy moet hierdie land verdeel sodat elke stam van die nege stamme en die halwe Manasse-stam sy eie grond sal kry.”

Afrikaans 1933-1953

⁷ Verdeel dan nou hierdie land as erfdeel onder die nege stamme en die halwe stam van Manasse.

Afrikaans 1983

⁷ Verdeel dus nou die land vir die nege stamme en die halwe Manassestam.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ Verdeel dan nou hierdie land as 'n erfdeel aan die nege stamme en die halwe stam van Manasse,

Nuwe Lewende Vertaling

⁷ Verdeel nou hierdie grond tussen die nege stamme en die halwe Manassestam.”

Josua 13:7 Kruisverwysings

Psalms 105:44

Hy het aan hulle die landstreke van volke gegee. Wat nasies met moeite verkry het, het hulle in besit geneem,

Psalms 78:55

Hy het nasies voor hulle uit verdryf. Hy het wat aan hulle behoort, met 'n maatlyn opgemeet as erfdeel, en die stamme van Israel in húlle tente laat woon.

Esegiël 45:1

“ ‘ “ Wanneer julle die land as erfenis toedeel, moet julle vir die Here 'n •wydingsgeskenk eenkant hou, 'n heilige deel uit die land, vyf-en-twintigduisend el lank en twintigduisend el breed. Dit moet heilig wees, sy hele gebied, die volle omvang daarvan.

Numeri 33:54

Julle moet die land onder mekaar verdeel deur loting. Volgens julle familiegroepe moet julle vir dié wat baie is, 'n groter erfdeel gee; vir dié wat min is, moet jy 'n kleiner erfdeel gee. Waar die lot ook al vir iemand val, dit sal syne wees. Volgens die stamme van julle voorvaders moet julle dit onder mekaar verdeel.

Numeri 34:13

Moses het die Israeliete beveel: “Dit is die land wat julle deur loting onder mekaar as erfenis moet verdeel, wat die Here beveel het om aan die nege-en-'n-halwe stamme te gee.

Josua 13:6

Al die inwoners van die bergland, van die Libanon af tot by Misrefot-Majim, al die Sidoniërs – Ek self sal hulle voor die Israeliete verdryf. Laat dit in elk geval as erfdeel aan Israel toeval, soos Ek jou beveel het.

Josua 13:8

Saam met die ander halwe stam van Manasse het die stamme van Ruben en Gad hulle erfdeel wat Moses aan hulle gegee het oorkant die Jordaan, aan die oostekant, ontvang, net soos Moses, die dienskneg van die Here, dit aan hulle gegee het:

Josua 14:2

deur loting oor hulle erfdeel, soos die Here by monde van Moses opdrag gegee het oor die nege en 'n half stamme.